1 00:00:56,616 --> 00:00:58,277 අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 2 00:00:58,318 --> 00:01:00,286 අපේ සැකකරු ඉන්නේ හෝටලයේ, ඒත් කලබල වෙන්න එපා. 3 00:01:00,320 --> 00:01:04,984 ඔබේ සේවාදායකයාට අනතුරක් නැත. මගේ හොඳම මිනිසා රැකියාවේ. 4 00:01:09,229 --> 00:01:10,856 ගිබට් ඇලයින්. 5 00:01:12,031 --> 00:01:16,161 සැකකරු සොයා ගැනේ. දුර දළ වශයෙන් ... මීටර් 15 කි. 6 00:01:16,202 --> 00:01:18,466 - මෙතනින් යන්න. - මම ආවා, ලොක්කා. 7 00:01:18,505 --> 00:01:20,166 අවධානය යොමු කරන්න, ඇලන්! 8 00:01:20,206 --> 00:01:22,572 වල් බළලා බලන්න 11 ට? 9 00:01:23,309 --> 00:01:25,368 එය නාවික ප්‍රකාශනයකි. 10 00:01:25,411 --> 00:01:28,574 Marseille වල අවුරුදු 10ක්, තාම මුහුද දැකලා නැද්ද? 11 00:01:28,615 --> 00:01:30,776 මට තියෙනවා. අපි වරායේ මුර සංචාරය කරන විට. 12 00:01:30,817 --> 00:01:32,580 හරි, මට පේනවා. 13 00:01:32,619 --> 00:01:34,883 12 හරියටම ඉදිරියෙන්, 14 00:01:34,921 --> 00:01:38,379 ඉතින් 11 ට ඒ පැත්තට ටිකක් වමට. 15 00:01:39,526 --> 00:01:40,959 මට එය තේරෙනවා. 16 00:01:41,828 --> 00:01:43,261 ඒ සැකකරු බව ඔබට විශ්වාසද? 17 00:01:43,329 --> 00:01:44,956 පෙනුමෙන් කුටියේ සේවිකාවක් වගේ. 18 00:01:45,031 --> 00:01:47,556 ත්‍රස්තවාදියෙක් කෑ ගහලා වටේ යන්නේ නැහැ 19 00:01:47,600 --> 00:01:49,761 පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ඉණට බැඳගෙන. 20 00:01:49,803 --> 00:01:50,167 ඒක හරි. 21 00:01:50,203 --> 00:01:51,761 ඔවුන් වෙස්වළා ගන්නවා. 22 00:01:51,905 --> 00:01:57,070 කුටියේ සේවිකාවකට වඩා හොඳ කුමක්ද? 23 00:01:57,110 --> 00:01:58,577 - ඇගේ කරත්තය දිගේ තල්ලු කරනවාද? - ඇත්ත වශයෙන්. 24 00:01:58,611 --> 00:01:59,976 විශේෂයෙන්ම හෝටලයක. 25 00:02:00,013 --> 00:02:03,881 ගීතය ඔහුව දිරිමත් කරන්නේ ඔහුගේ තුච්ඡ ක්‍රියාව කිරීමටය. 26 00:02:03,917 --> 00:02:06,181 ස්පාඤ්ඤ වගේ. 27 00:02:06,219 --> 00:02:08,881 විප්ලවීය ගීයක්! 28 00:02:14,227 --> 00:02:15,455 පරිස්සමෙන්! 29 00:02:17,530 --> 00:02:20,158 මගේ සංඥාව මත, බාස්ක් උදාසීන කරන්න! 30 00:02:20,200 --> 00:02:21,565 10/5. 31 00:02:23,102 --> 00:02:24,569 12 ට! 32 00:02:26,206 --> 00:02:28,367 හොඳ වැඩක්! ඔහුගේම ගීතයෙන් පාවා දී ඇත! 33 00:02:28,408 --> 00:02:30,376 කාර් වලට! 34 00:02:30,610 --> 00:02:32,271 මම ඔහුගෙන් පසුව ප්‍රශ්න කරන්නම්. 35 00:02:35,315 --> 00:02:36,373 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 36 00:02:36,416 --> 00:02:39,476 සර්, මම හිස්පැනික් ත්‍රස්තවාදියා නිෂ්ක්‍රීය කළා 37 00:02:39,519 --> 00:02:41,783 පිරුණු කරත්තයක් සමඟ 38 00:02:41,821 --> 00:02:43,982 විෂ සහිත නිෂ්පාදන වැනි දේ. 39 00:02:44,023 --> 00:02:45,285 මම ඒවා රසායනාගාරයට යවනවා. 40 00:02:45,325 --> 00:02:46,587 නියමයි, ගිබට්! 41 00:02:46,626 --> 00:02:49,561 සේවාදායකයා ඔහුගේ කාමරයෙන් එළියට ගන්න, නැතිනම් ඔහු ප්‍රමාද වනු ඇත. 42 00:02:49,629 --> 00:02:51,460 කරපු විදියටම හොඳයි සර්. 43 00:02:53,132 --> 00:02:54,463 එමිලියන්? වෙරළ පැහැදිලිය 44 00:02:54,500 --> 00:02:56,263 පැකේජය ලබා දීමට. 45 00:02:56,502 --> 00:02:58,265 එමිලියන්! මට පිළිතුරු දෙන්න! 46 00:02:58,304 --> 00:02:59,771 මම බොහෝ දුරට ඔහුගේ දොරෙන් පිටත සිටිමි, ප්‍රධානියා! 47 00:03:00,506 --> 00:03:02,167 අවංකවම, මාව රැකියාවට පනිනවා! 48 00:03:02,208 --> 00:03:04,472 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. 49 00:03:04,510 --> 00:03:08,276 ඔබ ක්‍රියා කරන විට ඔබ මාව ක්‍රියාත්මක කරයි. 50 00:03:08,314 --> 00:03:10,179 මට ෂෝන් කොනරි මතක් වෙනවා. 51 00:03:10,216 --> 00:03:11,274 නිදහස ගන්න එපා, 52 00:03:11,317 --> 00:03:13,979 ඔබ මට වඩා ශක්තිමත් නිසා. 53 00:03:14,020 --> 00:03:15,885 ඊළඟ වතාවේ, ඔබට මාව බැඳ තැබිය හැකිය. 54 00:03:15,922 --> 00:03:18,482 නිහඬයි! මුළු හෝටලයම අවුල් වෙලා. 55 00:03:18,524 --> 00:03:20,355 ඔව්, පරීක්ෂක! 56 00:03:20,426 --> 00:03:23,054 මම පැකේජය හසුරුවන්නෙමි. ඔයා ගිබට්ව හොයාගන්නවා. 57 00:03:27,500 --> 00:03:29,161 මම ඔයාට ආදරෙයි, එමිලියන්. 58 00:03:29,202 --> 00:03:31,067 මමත් ඔබට ආදරෙයි, නමුත් දැන් නොවේ! 59 00:03:31,104 --> 00:03:32,765 අද රෑ, ගෙදර! 60 00:03:47,711 --> 00:03:49,269 සිසේ මහත්මයා! 61 00:03:49,313 --> 00:03:51,873 ඔබ විනාඩි 20කින් පිටියට පැමිණීමට නියමිතයි. 62 00:03:51,915 --> 00:03:57,285 පුණ්‍යායතනය අප්‍රිකාව සඳහා 9 කි. අපි ළමා නිවාසයක් හදනවා. ඒක තමයි මගේ ඉලක්කය. 63 00:03:57,521 --> 00:04:01,389 කණගාටුයි, නමුත් මම පොලිසිය සමඟ සිටිමි. මම මෙතන ඉන්නේ... 64 00:04:01,425 --> 00:04:03,757 - ඔබේ නම කුමක්ද? - එමිලියන්. 65 00:04:06,230 --> 00:04:08,061 නැත, එය සඳහා නොවේ ... එය ... 66 00:04:08,131 --> 00:04:11,259 කාඩ්පත් හුවමාරු කර ගැනීමට මෙය කාලය නොවේ. 67 00:04:11,301 --> 00:04:13,667 හරි, කෝ මේ Gerbil-jibly... 68 00:04:13,704 --> 00:04:16,172 එය විදේශීය භාෂා විකෘති කරනු ඇත. 69 00:04:16,206 --> 00:04:17,673 නම Djibril Cisse. 70 00:04:17,708 --> 00:04:19,073 මාත් එක්ක බුද්ධිමත් වෙන්න එපා, 71 00:04:19,109 --> 00:04:22,272 නැත්නම් ඔයා කෙලින්ම පෑන ඇතුලේ. 72 00:04:23,213 --> 00:04:25,477 එමිලියන්, බලන්න. ඔහු වැනි කිසිවක් නැත. 73 00:04:25,515 --> 00:04:26,675 නාසය, දත් ... 74 00:04:26,717 --> 00:04:29,379 එයා තමයි සර්. මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 75 00:04:29,419 --> 00:04:31,080 ඉතා වේගවත් නොවේ! මම මී සුවඳ දැන සිටිය යුතුයි. 76 00:04:31,121 --> 00:04:35,285 අවුරුදු 2ක් රේගුවේ. කිසිම නීති විරෝධී අය මා පසුකර යන්නේ නැත. 77 00:04:35,325 --> 00:04:38,260 මම 92 දී කොරියානු මිනිස් ජාවාරම්කරුවන් මර්දනය කළා. 78 00:04:38,328 --> 00:04:40,353 - ඔහු කොරියානු නොවේ. - ඔබට සහතික විය හැකිද? 79 00:04:40,430 --> 00:04:42,159 මම ඔහුගේ හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කළා. 80 00:04:42,232 --> 00:04:44,757 - බලන්න, බෑවුම් ඇස්. - ඔහු මහන්සියි. 81 00:04:44,801 --> 00:04:47,361 අපි යමු. 82 00:04:47,404 --> 00:04:48,462 ශිෂ්‍ය නායකතුමාට ඉවසීම නැති වෙයි. 83 00:04:48,505 --> 00:04:50,268 කාර් වලට! 84 00:04:55,112 --> 00:04:58,570 ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ මෙහි ජනප්‍රිය නැහැ. 85 00:05:09,120 --> 00:05:12,487 කණගාටු නොවන්න, ඔහු පාපන්දු වලට වඩා මාළු ඇල්ලීමට කැමතියි. 86 00:05:12,524 --> 00:05:13,786 නැවත මුමුණනවා, එමිලියන්? 87 00:05:13,825 --> 00:05:15,952 මම කිව්වෙ ඔයා හොඳ ධීවරයෙක් කියල විතරයි. 88 00:05:16,027 --> 00:05:17,756 ඒක නියම ක්‍රීඩාවක්. 89 00:05:17,829 --> 00:05:18,955 ඔබ මාළු පියාසර කරනවාද? 90 00:05:19,030 --> 00:05:21,362 මම කවදාවත් පියාසර කරන කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 91 00:05:21,399 --> 00:05:24,664 හරි හරි! 92 00:05:24,703 --> 00:05:28,764 මසුන් ඇල්ලීමේදී ආධුනිකත්වයට ඉඩක් නැත. 93 00:05:28,807 --> 00:05:31,970 පාවෙන මසුන් ඇල්ලීම, උදාහරණයක් ලෙස, නිසල ජල ටෙන්ච් සඳහා ගන්න. 94 00:05:32,010 --> 00:05:33,773 ඔබට ගිජුලිහිණියෙකු මෙන් පැය ගණන් බලා සිටිය හැකිය, 95 00:05:33,812 --> 00:05:35,973 පාවෙන දිහා බලාගෙන, එහෙනම්... 96 00:05:41,720 --> 00:05:42,880 දැන් එය කුමක්ද? 97 00:05:42,921 --> 00:05:45,981 - කිසිවක් කැඩී නැත? - නෑ, මම හොඳින්. 98 00:05:46,024 --> 00:05:48,254 ඔබට ඔබේ සීනුව නාද කළ නොහැකිද? 99 00:05:48,326 --> 00:05:51,762 සිසේ මහත්තයා නිදි කියලා කිව්වා. අපට ඔහුව අවදි කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 100 00:05:51,830 --> 00:05:55,266 එයා මගේ කාර් එකේ. අපි එයාව මාරු කරනවා. 101 00:05:55,300 --> 00:05:56,767 Djibril Cisse? 102 00:05:56,801 --> 00:05:58,769 Marseille වෙත මාරු කළාද? 103 00:05:58,803 --> 00:06:01,670 ෂිට්, එය සිස්සේ! 104 00:06:02,307 --> 00:06:04,070 මොනවා හරි කරන්න නැත්නම් අපිට මැච් එක මිස් වෙයි. 105 00:06:04,109 --> 00:06:05,371 කලබල වෙන්න එපා, 106 00:06:05,410 --> 00:06:07,378 මම දන්න කෙනෙක් උදව් කරන්න පුළුවන්. 107 00:06:11,716 --> 00:06:12,978 පොලිසියට කුලී රථ තිබේද? 108 00:06:13,018 --> 00:06:15,282 එයා ඉන්නේ ගුවන් හමුදාවේ. 109 00:06:17,722 --> 00:06:19,087 Marseille Express, ඔබේ සේවයේ. 110 00:06:19,124 --> 00:06:22,651 Cisse මහතාට තරගයට යාමට මිනිත්තු 8ක් ඇත. 111 00:06:22,727 --> 00:06:24,058 ඔබ නැවෙහි සිටීම හොඳය. 112 00:06:24,129 --> 00:06:26,256 ඔබ Marseille වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරනවාද? 113 00:06:26,331 --> 00:06:28,561 පුණ්‍ය ක්‍රීඩාවක්. අපට ආරම්භය මග හැරෙනු ඇත. 114 00:06:28,600 --> 00:06:30,864 එය හොඳ අරමුණක් සඳහා නම් ... 115 00:06:52,123 --> 00:06:54,489 කාලය ඉතිරි කර ගැනීමට මම වෙනස් වන්නෙමි. 116 00:06:54,526 --> 00:06:56,255 ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය. 117 00:06:58,530 --> 00:07:01,465 Marseille වෙත මාරු කර ඇත්තේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න. 118 00:07:04,002 --> 00:07:06,664 මෙය වැරදි මාර්ගයකි. නගරය අවහිර වී ඇත. 119 00:07:06,705 --> 00:07:08,263 විහිලුවක් නෑ! Djibril Cisse තමා! 120 00:07:18,917 --> 00:07:21,283 Olympique de Marseille සඳහා අංක 9. 121 00:07:21,319 --> 00:07:24,083 ඒකට තමයි මම පාර කියන්නේ. 122 00:07:26,424 --> 00:07:28,051 වෙල්වට් වගේ. 123 00:07:28,126 --> 00:07:30,356 එන්ජිම ඇහෙන්නේවත් නැහැ. 124 00:07:30,428 --> 00:07:32,658 මෙම වේගයෙන්, සුළඟ පමණි. 125 00:07:32,831 --> 00:07:36,562 නිව්ස් ආවා විතරයි 126 00:07:36,601 --> 00:07:37,966 පුදුම ක්‍රීඩකයෙකු මිලදී ගැනීමට Marseille බැංකුව කඩා ඇති බව, 127 00:07:38,003 --> 00:07:40,767 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි Djibril Cisse. 128 00:07:44,409 --> 00:07:46,277 ඔය පැත්තට ටැක්සියක් එනවා. 129 00:07:46,277 --> 00:07:48,074 ETA විනාඩියකට වඩා අඩුය. 130 00:07:48,113 --> 00:07:49,774 තේරුනා! 131 00:07:50,315 --> 00:07:51,782 ඒ ඩැනියෙල් විය යුතුය. 132 00:07:51,816 --> 00:07:54,080 එය පාප් වහන්සේ නොවනු ඇත. 133 00:07:54,119 --> 00:07:55,279 පැරිසියා? 134 00:07:55,320 --> 00:07:56,378 ජීස්, ඒක තමයි තේරුම. 135 00:07:56,421 --> 00:07:58,389 ඔහු කවදා හෝ ඉගෙන ගත යුතුය. 136 00:07:58,423 --> 00:08:01,256 - හේයි, බ්ලොන්ඩි! - ඔව්, සර්? 137 00:08:01,326 --> 00:08:04,853 ඔබට එහි ඇති රේඩාර් පරීක්ෂා කළ හැකිද? 138 00:08:04,929 --> 00:08:06,362 එය අතිශය සංවේදී වෙත මාරු කරන්න, ඔබ? 139 00:08:06,431 --> 00:08:07,864 සර්, ඔව්, සර්! 140 00:08:08,600 --> 00:08:13,469 පරෙස්සම් වන්න, බුලට් දුම්රිය ළඟා වේ. ආපසු හිටගන්න! 141 00:08:19,411 --> 00:08:23,575 ස්තූතියි, ළමයා. අපට වඩා හොඳ කියවීමක් ලැබුණා. 142 00:08:27,519 --> 00:08:30,386 - ඒක ඇත්තටම යනවා. - මම එය අභිරුචිකරණය කළා. 143 00:08:30,422 --> 00:08:32,686 කොන්කෝඩ් වලින් කොටස් අහුලා ගත්තා. 144 00:08:32,724 --> 00:08:34,487 තිරිංග! අපි එතනට කිට්ටුයි. 145 00:08:34,526 --> 00:08:39,964 අපට දැන් තහවුරු කිරීමක් ලැබුණි. මිලියන 60ක්! 146 00:08:48,807 --> 00:08:49,967 වසරේ මාරුව! හැමතැනම වාහන තදබදයක්. 147 00:08:50,008 --> 00:08:51,771 මම කෙටි මාර්ගයක් දනිමි. 148 00:08:51,810 --> 00:08:54,278 ඔයා එහෙම කියනකොට මට එපා වෙනවා. 149 00:08:56,114 --> 00:09:00,676 දරුණු කටකතා වටවී ඇත 150 00:09:00,719 --> 00:09:03,483 Djibril Cisse Olympique de Marseille වෙත මාරු කිරීම. 151 00:09:03,521 --> 00:09:07,958 වැඩි විස්තර සඳහා, Velodrome හි Armand Pecci වෙත යන්න. 152 00:09:08,026 --> 00:09:10,654 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මෙහි ජීවත් වන්නේ මාර්සෙයිල් හි ය 153 00:09:10,729 --> 00:09:14,460 රෝගී ළමා පුණ්‍යායතනයක් සඳහා අරමුදල් රැස් කිරීම සඳහා. 154 00:09:14,532 --> 00:09:18,559 ක්රීඩකයා තාරකා විද්යාත්මක මුදලක් ඉල්ලා ඇත. 155 00:09:18,603 --> 00:09:22,369 යුරෝ මිලියන 200 ක් දක්වා සංඛ්යා සඳහන් කර ඇත. 156 00:09:22,407 --> 00:09:25,274 ඔහු පසුව TF1 ඔස්සේ සජීවීව අපට සියල්ල හෙළි කරනු ඇත. 157 00:09:25,310 --> 00:09:27,278 නමුත් දැන් ඔහු පැමිණ නැත. 158 00:09:27,312 --> 00:09:30,679 Djibril Cisse හෝ නැත, අපි විනාඩි 2 කින් ආරම්භ කරමු. 159 00:09:36,020 --> 00:09:36,782 අයිතියක් ගන්න. 160 00:09:36,821 --> 00:09:39,381 එය දැනටමත් "අයිතිවාසිකම්" දෙකක්ද? 161 00:09:39,424 --> 00:09:40,288 ඔබ මීට පෙර මෙහි සිටි බව ඔබට විශ්වාසද? 162 00:09:40,325 --> 00:09:43,055 පාප්තුමාගේ ආරක්ෂාව. 163 00:09:43,128 --> 00:09:45,062 අපි දින 6ක් මෙහි ගත කළේ ගිබට් සොයමින්. 164 00:09:45,130 --> 00:09:49,066 ඒක සැනසීමක්. අපි මගේ සහජ බුද්ධිය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 165 00:09:49,130 --> 00:09:50,066 166 00:09:51,102 --> 00:09:52,569 හරි, අපි යමු! 167 00:10:01,312 --> 00:10:03,280 - 7' 32". - ස්තූතියි. 168 00:10:03,314 --> 00:10:05,077 ස්තුතියි. 169 00:10:24,602 --> 00:10:26,763 මෙය රූපවාහිනියට වඩා හොඳයි. 170 00:10:26,805 --> 00:10:28,363 ඔබ යම් ආකාරයක මාර්ගයක්. නැවත නැවතුම්පළට, 171 00:10:28,406 --> 00:10:31,273 නැතහොත් එය කහ කාඩ්පතකි. 172 00:10:31,309 --> 00:10:33,072 ඔව්, ref. 173 00:11:11,115 --> 00:11:13,379 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඒක නිදහස් පහරක්. 174 00:11:22,427 --> 00:11:24,554 - ඒක සාධාරණ නාට්‍යයක්! - ඔහුව තනි කරන්න! 175 00:12:14,112 --> 00:12:17,980 අපි හොඳින් උණුසුම් කරමු! ඔබේ දණ ඔසවන්න. මට වික්‍රියා එපා. 176 00:12:31,028 --> 00:12:32,962 - කමිසය වගේ? - ඒක ලොකු වැඩියි. 177 00:12:33,030 --> 00:12:34,964 ඔයා ඔයාගේ අම්මව දන්නවා. 178 00:12:34,999 --> 00:12:37,467 පළමු සේදීමෙන් පසු, 179 00:12:37,502 --> 00:12:38,764 අත්සන සෝදා හරිනු ඇත. 180 00:12:38,803 --> 00:12:41,567 මම එය වටේ සෝදා ගැනීමට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. 181 00:12:41,606 --> 00:12:42,470 මට සවන් දෙන්න. 182 00:12:42,507 --> 00:12:46,273 මිනිත්තු 3 කට වඩා වැඩි කාලයක් පිටියේ රැඳී සිටින්න. රතු කාඩ්පත් නැත. 183 00:12:46,310 --> 00:12:47,777 ඔයාට හොඳයි ද? 184 00:12:48,913 --> 00:12:52,076 රන් රීතිය නම් ඔබ පන්දුව අසලට නොයන්න. 185 00:12:52,116 --> 00:12:52,775 ඔව්. 186 00:12:52,817 --> 00:12:55,285 ඒක ඔයාට ආවොත් පයින් ගහන්න. 187 00:12:55,319 --> 00:12:56,081 කුමන මාර්ගයද? 188 00:12:56,120 --> 00:12:58,486 පයින් ගහනවා විතරයි. ඔවුන්ට එය හඹා යා හැකිය. 189 00:12:58,523 --> 00:13:00,684 මට ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න බැරිද? 190 00:13:00,725 --> 00:13:03,250 මැච් එක ඉවර උනාම මාත් එක්ක. 191 00:13:04,829 --> 00:13:06,956 යන්න, පුතා! 192 00:13:07,331 --> 00:13:09,162 වේගයෙන් දුවන්න එපා. 193 00:13:18,509 --> 00:13:20,170 ඔහුට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙන්නේ නැති බව සහතිකද? 194 00:13:20,211 --> 00:13:23,476 මම ඔහුට කලින් තාප යට කමිසයක් සහ විටමින් සී ලබා දුන්නා. 195 00:13:23,514 --> 00:13:25,778 ඒ වගේ ගොඩක් වැරදි වෙන්න බෑ. 196 00:13:25,816 --> 00:13:28,284 ඔහුව අයිස් හොකී ක්‍රීඩා කරන්න. 197 00:13:28,319 --> 00:13:29,980 භයානක වැඩියි! 198 00:13:30,021 --> 00:13:31,886 ඔහුගේ මවට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු කරාටේ කිරීමටය. 199 00:13:31,923 --> 00:13:35,450 මම සමාජය සමඟ වචනයක් කීවෙමි. ඔවුන් ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළා. 200 00:13:35,526 --> 00:13:38,552 ඔහුට යම් කාලයක් පහරක් ගැනීමට ඉගෙන ගැනීමට සිදුවනු ඇත. 201 00:13:38,629 --> 00:13:40,654 ඔව්, එය ඉක්මනින් වැඩි වනු ඇත. 202 00:13:40,731 --> 00:13:41,663 පිහිනීමට උත්සාහ කරන්න. 203 00:13:41,699 --> 00:13:44,964 ඔහුට නරක පපුවක් ඇත. ඒක පාරම්පරිකයි. 204 00:13:45,002 --> 00:13:47,266 ඔබ කුඩා කාලයේ කිසිම දෙයක් කඩ කළේ නැද්ද? 205 00:13:47,305 --> 00:13:49,466 - මගේ අත. වාර 3 ක්. - ඔයා බලන්න? 206 00:13:49,507 --> 00:13:53,068 එය මාව වඩා දක්ෂ කළේ හෝ මාව පොලිස් පාසලට ඇතුළත් කළේ නැත. 207 00:13:54,212 --> 00:13:56,578 ඔබ කකුලක් කැඩීමට උත්සාහ කළ යුතුයි. 208 00:13:58,716 --> 00:14:01,685 හොඳින් සෙල්ලම් කළා, පුතා, ඒක හරි! 209 00:14:04,021 --> 00:14:06,581 අපේ දරුවන්ට මොකද වෙන්නේ? 210 00:14:06,624 --> 00:14:07,682 Whatddya අදහස් කරන්නේ? 211 00:14:07,725 --> 00:14:10,057 මගේ කැබ්රිය සහ ඔබේ පොලිස් නිලධාරියා? 212 00:14:10,127 --> 00:14:12,755 ඇයි නැත්තේ? ඔවුන් හොඳින් කටයුතු කරනු ඇත. 213 00:14:12,830 --> 00:14:14,661 අපි මිනිස්සුන්ට උදව් කරනවා. හරිම පිළිවෙලයි නේද? 214 00:14:14,732 --> 00:14:16,757 පැමිණිලි කරන්න එපා, නරකයි. 215 00:14:16,801 --> 00:14:18,860 මගේ කැබි රථයක් සහ ඔබේ පොලිස් නිලධාරියෙක්! 216 00:14:18,903 --> 00:14:20,666 එය සඳහන් නොකරන්න. 217 00:14:26,510 --> 00:14:27,977 මේ එමිලියන්. 218 00:14:29,313 --> 00:14:31,679 - එමිලියන්? - හදිසියක්? 219 00:14:31,716 --> 00:14:34,480 ගිබට් එහෙම කිව්වද? මම අද ඩියුටි ඕෆ්. 220 00:14:34,518 --> 00:14:35,485 එමිලියන්... 221 00:14:35,519 --> 00:14:36,679 ඔයා හොඳින්ද, මැක්සිම්? 222 00:14:37,121 --> 00:14:39,487 - ඔයා මට විහිළු කරනවා! - මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි ... 223 00:14:40,123 --> 00:14:41,681 හරි, මම එතනම එන්නම්. 224 00:14:41,725 --> 00:14:44,250 ගිබර්ට් සියලු දෙනාම ඇතුළට කැඳවයි. 225 00:14:44,327 --> 00:14:46,261 පෙට්‍රා අතිශය රහසිගත මෙහෙයුමක යෙදී සිටී. 226 00:14:46,329 --> 00:14:48,456 ඒ වගේම මගේ අම්මා ලූර්දු ගිහින්. 227 00:14:48,531 --> 00:14:49,156 ලූර්ඩ්ස්? 228 00:14:49,199 --> 00:14:50,564 මම ඉපදුණු දා සිට ඇය යනවා. 229 00:14:50,600 --> 00:14:52,261 එය යම් ආශ්චර්යයක් විය! 230 00:14:52,302 --> 00:14:55,066 - ඔයා ළමයි බලාගන්නවද? - ප්රශ්නයක් නැහැ. 231 00:14:55,105 --> 00:14:57,164 ඔහුගේ මුහුණ කේක් වලින් පුරවන්න එපා. 232 00:14:57,207 --> 00:15:00,768 මම කැමතිද? ඇඳේ කබොල, වතුර වීදුරුවක් සහ ඇඳට! 233 00:15:00,810 --> 00:15:03,472 විහිළුවක්! මම එයාව මගේ වගේ බලාගන්නම්. 234 00:15:03,513 --> 00:15:04,673 ඒක මට බයයි. 235 00:15:04,714 --> 00:15:06,978 මම හැම බදාදා දිනකම ඔබේ පුතාව බලාගන්නවා. 236 00:15:07,017 --> 00:15:10,475 ඔහු කවදා හෝ කුරුලෑ සමඟ ගෙදර පැමිණ තිබේද? 237 00:15:10,520 --> 00:15:12,181 ඉතින්, චලනය වන්න. 238 00:15:12,222 --> 00:15:13,689 ඔයාට ස්තූතියි. 239 00:15:22,825 --> 00:15:24,554 4' 30". ඔබ ඔබේ වාර්තාව පරාජය කළා. 240 00:15:24,626 --> 00:15:26,457 මම ඔහුව ඇල්ලුවේ නැහැ! 241 00:15:26,528 --> 00:15:30,157 ගඳ ගහන රෙෆ්! කොන්ෆෙට්ටි වැනි කාඩ්පත් ලබා දෙයි. 242 00:15:31,000 --> 00:15:33,161 මැක්ස් ගන්න. අපි වොෆ්ල්ස් කන්න යමු. 243 00:15:33,202 --> 00:15:35,261 එන්න, මැක්ස්, අපි කන්න යමු. 244 00:15:40,809 --> 00:15:43,277 ඒ බෝලය වහා අත්අඩංගුවට ගන්න! 245 00:15:43,812 --> 00:15:45,074 මට තේරුණා නායකතුමනි! 246 00:15:45,113 --> 00:15:47,081 ඒක මෙහෙට ගේන්න. 247 00:15:52,220 --> 00:15:53,778 වෝර්ට් මට ආයෙත් කරදර කරනවා. 248 00:15:54,822 --> 00:15:56,687 මෙන්න, ළමයි, ඔබේ ක්රීඩාව භුක්ති විඳින්න. 249 00:15:59,227 --> 00:16:04,764 මෙය ඩ්‍රිබල්, ස්ටෙපෝවර් සහ වෙනත් පාපන්දු ක්ලෝවුන් සඳහා කාලයක් නොවේ. 250 00:16:04,799 --> 00:16:06,357 මට දුරකථනයෙන් පැරිස් තිබුණා. 251 00:16:06,401 --> 00:16:09,370 ඔවුන් ඉතා විශේෂ බෙදාහැරීමක් යවයි. 252 00:16:09,404 --> 00:16:12,168 වසරේ වැදගත්ම මාරුව. 253 00:16:12,206 --> 00:16:13,264 - ඩ්‍රොග්බා? - තුරාම්? 254 00:16:13,307 --> 00:16:14,569 මම දන්නවා! මාකෙලෙලේ! 255 00:16:14,609 --> 00:16:15,974 - බෙකන්බවර්? - මැරඩෝනා? 256 00:16:16,010 --> 00:16:19,173 මොන තරම් මෝඩ රැලක්ද! 257 00:16:19,213 --> 00:16:21,181 මම ටෙනිස් කතා කරන්නේ නැහැ, මම අපරාධ ගැන කතා කරනවා. 258 00:16:21,215 --> 00:16:22,182 බර්නාඩ් ටැපි! 259 00:16:22,216 --> 00:16:24,776 ඔහුට වඩා බොහෝ ප්‍රසිද්ධය. 260 00:16:24,819 --> 00:16:27,481 මගේ ලිපිගොනු වල, ඔහු මහජන සතුරා අංක 1 261 00:16:27,522 --> 00:16:34,155 ඒ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි jeeycee Kassa-see... 262 00:16:34,228 --> 00:16:34,853 - jeeycee Kassa-see... - නැහැ, ප්රධානියා. 263 00:16:34,929 --> 00:16:36,658 අවධානය! 264 00:16:36,731 --> 00:16:38,460 ඒ ඊයේ මාරුවීමයි. 265 00:16:38,499 --> 00:16:40,160 අද කොහෙද? 266 00:16:40,201 --> 00:16:42,169 පිටුව පෙරළන්න. කඩදාසි සුරකින්න, මතකද? 267 00:16:42,203 --> 00:16:43,363 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 268 00:16:43,404 --> 00:16:44,462 ඒ මගේ බිරිඳයි. 269 00:16:44,505 --> 00:16:47,167 ඇය ඇමසන් වනාන්තරයේ වැඩසටහනක් දුටුවාය. 270 00:16:47,208 --> 00:16:50,769 වසරකට හෙක්ටයාර් කීයක් කපා දමනවාද කියා දන්නවාද? 271 00:16:53,815 --> 00:16:55,578 කොපමණ ප්රමාණයක් ද? 272 00:16:56,017 --> 00:16:58,986 එය ඔබේ කොඳු ඇට පෙළේ වෙව්ලීම යවයි. 273 00:16:59,020 --> 00:16:59,987 කොපමණ ප්රමාණයක් ද? 274 00:17:00,021 --> 00:17:05,459 ගිනි පෙට්ටි බිලියන ගණනක් මෙන්, කපා දමා ගිනිදැල්වලින් ඉහළට. 275 00:17:05,526 --> 00:17:08,461 ඉතින්, පළමු අවස්ථාවේදී, මම කියන්නේ, ඔබේ ලිපි ලේඛන මට පෙන්වන්න! 276 00:17:08,529 --> 00:17:10,963 මම කිව්වේ, කඩදාසි ඉතිරි කරන්න! 277 00:17:11,032 --> 00:17:12,966 මහජන සතුරා අංක 1 ගැන කුමක් කිව හැකිද? 278 00:17:13,000 --> 00:17:15,264 ඔබට අසනීප වීමට තරම් නමක් ඇති බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක්. 279 00:17:15,303 --> 00:17:20,172 සන්නද්ධ මංකොල්ලකෑම් 53 ක්, සහකරු-මිනීමැරුම් රැප් 122 ක්. 280 00:17:20,208 --> 00:17:23,666 අල් කැපෝන්ට පසු විශාලතම මැරයා. 281 00:17:23,711 --> 00:17:28,273 අපරාධ දුසිම් ගනනක් සඳහා නඩු විභාගයට පෙනී සිටීමට ඔහුව කොන්ගෝ වෙත මාරු කරනු ලැබේ. 282 00:17:28,316 --> 00:17:29,874 Marseille හි නැවතුම්පොළ. 283 00:17:29,917 --> 00:17:32,579 අපි භාර දෙනවා, ඔහුව උණුසුම් කරන්න 284 00:17:32,620 --> 00:17:34,383 හෙට උදේ 5 දක්වා 285 00:17:34,422 --> 00:17:37,186 ඔහුව කොංගෝ ජෙට් එකට දැම්මා. 286 00:17:37,225 --> 00:17:39,955 ඔහු දර්ශන දකින්නේ නැත. 287 00:17:40,728 --> 00:17:43,754 මට අතිශය දැඩි නිරීක්ෂණ අවශ්‍යයි. 288 00:17:43,831 --> 00:17:46,561 සෑම වර්ග සෙන්ටිමීටරයකටම නිලධාරියෙක්. 289 00:17:46,601 --> 00:17:49,570 කොච්චර පොලිස් කාරයො, කිට්ටුවෙන් හිටියත් මූට මුහුද පේන්නෙත් නෑ. 290 00:17:49,604 --> 00:17:52,164 - මම මටම ඇසෙනවද? - ඔව්, ප්රධානියා! 291 00:17:52,206 --> 00:17:54,766 ඔහු ඇතුල් වන්නේ කීයටද? 292 00:17:55,209 --> 00:17:57,677 හොඳ ප්‍රශ්නයක්. පැය 15:00. 293 00:17:57,712 --> 00:17:59,577 දැනටමත් 5 පහුවෙලා. 294 00:17:59,614 --> 00:18:01,582 5 පසු 12? 295 00:18:02,717 --> 00:18:05,185 කාර් වලට! 296 00:18:05,219 --> 00:18:07,779 මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබ ඇණවුම් කළේ එය නොවේද? 297 00:18:07,822 --> 00:18:08,880 එහෙනම් කන්න. 298 00:18:08,923 --> 00:18:12,654 තාත්තා කීවා ක්‍රීම් කන්න එපා කියලා, මට ඒක ඉවරයි. 299 00:18:12,727 --> 00:18:13,955 හොඳයි, ඔහු වැරදියි. 300 00:18:14,028 --> 00:18:16,861 ඔබ කෙතරම් හොඳ කන කෙනෙක්දැයි ඔහුට පෙන්වන්න. 301 00:18:25,505 --> 00:18:27,063 ෂිට්! ඔබේ තාත්තා! පොලිස්කාරයෝ! 302 00:18:34,106 --> 00:18:37,667 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 303 00:18:37,710 --> 00:18:40,770 නෝනට තට්ටු නිවාසයක් තියෙනවා. 304 00:18:42,813 --> 00:18:45,680 මට මේ උණුසුමෙන් උදව් කරන්න වෙනවා. 305 00:18:45,716 --> 00:18:47,684 ඔහු හරි. ඇය විජලනය වනු ඇත. ඇයට උදව් අවශ්‍යයි. 306 00:18:47,718 --> 00:18:49,686 - මට ප්‍රථමාධාර කරන්න පුළුවන්! - මම ඉස්සර මල් විකුණන කෙනෙක්. 307 00:18:49,720 --> 00:18:52,188 නවත්වන්න! ඔබ සිටින තැනම සිටින්න! 308 00:18:58,729 --> 00:19:00,959 සමහර දෙමව්පියෝ හිරේට යැවිය යුතුයි. 309 00:19:01,031 --> 00:19:04,057 ටයරයක් වෙනස් කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 310 00:19:05,501 --> 00:19:08,061 මෙන්න, අපි දේවල් නිවැරදිව කිරීමට කාලය ගන්නෙමු. 311 00:19:11,705 --> 00:19:12,364 ඔයාට ස්තූතියි. 312 00:19:12,406 --> 00:19:15,273 කාලය ගැනත්. පදවන්න! 313 00:19:26,119 --> 00:19:27,882 රසවත්, අවම වශයෙන්? 314 00:22:20,999 --> 00:22:22,057 ජෙනරාල්! 315 00:22:22,100 --> 00:22:23,362 ගිබට්! එය පැහැදිලි කරයි. 316 00:22:23,401 --> 00:22:26,859 අපි කෙටි මාර්ගයක් ගත්තෙමු, නමුත් කාන්තාවට මහල් නිවාසයක් තිබුණි. 317 00:22:26,904 --> 00:22:28,371 ටයර් මාරු කරන්න පැය 1ක්? 318 00:22:28,406 --> 00:22:30,670 පොලිසියේ නම් සතියක් හොදයි. 319 00:22:30,708 --> 00:22:33,871 ඔවුන් දැන් ඉගෙන ගන්නා පළමු දෙය වෙඩි තැබීමයි. 320 00:22:33,911 --> 00:22:37,677 නමුත් පොලිස් නිලධාරීන් වෙඩි තැබීම්වලට වඩා ටයර් ටයර් සමඟ කටයුතු කරයි. 321 00:22:37,715 --> 00:22:39,774 හමුදාවෙත් එහෙමද? 322 00:22:39,817 --> 00:22:42,285 - අපට දළඹුවන් ඇත. - ඔවුන් ඉතා හොඳයි. 323 00:22:42,320 --> 00:22:43,981 විශේෂයෙන් මාර්ගයෙන් පිටත. 324 00:23:27,217 --> 00:23:30,380 ඒකෙන් මට මතක් වෙන්නේ අප්‍රිකාවේ නිවාඩුවක්. 325 00:23:30,421 --> 00:23:34,585 වන සතුන්ගෙන් ඈත් වීමට අපි කූඩුවල නිදා ගත්තෙමු. 326 00:23:34,625 --> 00:23:36,559 මෙය නරකම ආකාරයේ මෘගයෙකි. 327 00:23:36,627 --> 00:23:40,563 ඔහු පැන ගියහොත් පාරේ ලේ ගලනු ඇත. 328 00:23:40,631 --> 00:23:42,064 බය වෙන්න එපා ජෙනරල්, අපි එයාගේ වගේ පුරුදුයි. 329 00:23:42,099 --> 00:23:44,260 ඔහුව මෙල්ල කිරීමට පැය 2 යි. 330 00:23:44,301 --> 00:23:48,067 හෙට එයා නහයට බෝල ගහනවා. 331 00:23:48,105 --> 00:23:49,663 ඔහුව පටවන්න! 332 00:24:02,012 --> 00:24:03,070 හොඳ වැඩක්! 333 00:24:03,113 --> 00:24:06,173 ඔබේ වෘත්තිය මේ මත රඳා පවතී. 334 00:24:06,216 --> 00:24:10,277 ඒක බෑග් එකේ. ඔරලෝසු සමමුහුර්ත කරමු. 335 00:24:10,320 --> 00:24:11,878 - 16:20. - 5 පසු 12. පරිපූර්ණයි. 336 00:24:11,921 --> 00:24:14,890 සෑම පැය 2 කට වරක් පදනම ස්පර්ශ කරන්න. යන්න! 337 00:24:24,329 --> 00:24:25,762 ආයුබෝවන්. 338 00:24:25,830 --> 00:24:27,457 ජෙනරාල්! දැනටමත්? 339 00:24:27,499 --> 00:24:31,560 එය අවුල් කිරීමට ඔබට ගත වන්නේ තත්පර 30ක් පමණි. 340 00:24:31,603 --> 00:24:33,969 - සමාවෙන්න? - ඔබේ කැඩපත පරීක්ෂා කරන්න. 341 00:24:34,906 --> 00:24:39,570 ලේබලය! මට දැන් ගොඩක් හොඳට පේනවා. ස්තූතියි, ජෙනරාල්. 342 00:24:39,911 --> 00:24:43,176 මම අදහස් කළේ ඔබේ පැති දසුන් කණ්ණාඩියයි. 343 00:24:43,214 --> 00:24:45,580 ඔබේ දකුණට බලන්න. 344 00:24:46,918 --> 00:24:50,479 ෂිට්! ප්‍රතිලෝම එන්ජින්! 345 00:24:59,931 --> 00:25:03,367 ඔහුට කාරණය තිබේ. 346 00:25:04,702 --> 00:25:05,862 ඔබට ලිපිනය ගැන විශ්වාසද? 347 00:25:05,904 --> 00:25:07,462 100%. 348 00:25:07,505 --> 00:25:12,067 ඔයා කාර් එකේ ඉන්න. මම තනියම ගොඩක් සතුටින් ඉන්නම්. 349 00:25:12,110 --> 00:25:14,271 Lf, සහ මම අවධාරණය කරන්නේ "if", 350 00:25:14,312 --> 00:25:16,371 මම ගිහින් විනාඩි 30යි, එන්න මාව ගන්න. 351 00:25:16,414 --> 00:25:18,177 ඔව්, හරි! 352 00:25:19,017 --> 00:25:20,382 කුමක් ද? 353 00:25:20,919 --> 00:25:24,878 ඔබ ඔහුව මුදා හැරීමට පෙර මට කතා කරන්න. ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට. 354 00:25:24,923 --> 00:25:26,185 කරදර නැහැ. 355 00:25:34,299 --> 00:25:36,859 ආයි, ඔහුට එය මග හැරුණා! 356 00:25:57,706 --> 00:26:01,367 357 00:26:14,806 --> 00:26:16,467 ඔබට මෙය කොතරම් හොඳින් හැසිරවිය හැකිද කියා මට බලන්න. 358 00:26:20,311 --> 00:26:21,573 හායි, ඩැනියෙල්! 359 00:26:21,613 --> 00:26:24,081 මේක තිබ්බේ පාරේ. 360 00:26:24,115 --> 00:26:26,675 එය ඔබගේද? එය ඇස්ෆල්ට් එකට වැදී ඇති බව මම දැන සිටියෙමි. 361 00:26:26,718 --> 00:26:27,776 ස්තුතියි. 362 00:26:27,819 --> 00:26:30,185 - හායි, ළමයි! - ජීස්, ඔවුන් ඉක්මනින් වැඩෙනවා. 363 00:26:30,221 --> 00:26:32,485 එය කුඩා මැක්සිම්! 364 00:26:32,523 --> 00:26:34,753 වාසනාවකට එයා එයාගේ තාත්තා වගේ නෙවෙයි. 365 00:26:35,326 --> 00:26:35,951 හරි අපි යමු. 366 00:26:36,027 --> 00:26:38,154 එමිලියර්ස් මෙහෙයුමකට පිටත්ව යයි. 367 00:26:38,229 --> 00:26:40,459 ඔවුන්ට පරිගණකයේ සෙල්ලම් කළ හැකිය. 368 00:26:44,300 --> 00:26:46,359 ඔබේ පියාගේ වීඩියෝ ක්‍රීඩා කොහෙද? 369 00:26:47,704 --> 00:26:49,672 ඒවා ඔබව කාර්යබහුල කරයි. 370 00:26:49,706 --> 00:26:52,174 මට කෝල් එකක් ගන්න වෙනවා. හොඳ වෙන්න. 371 00:26:56,613 --> 00:26:57,580 අපි දෙන්නටම සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද? 372 00:26:57,614 --> 00:27:00,879 නැහැ, ඔවුන් තාත්තාට නරකම පරිගණකය ලබා දුන්නා. 373 00:27:00,917 --> 00:27:02,680 ඊමේල් පවා යවන්නේ නැති තරම්. 374 00:27:02,719 --> 00:27:05,381 - සහ ගිබට්ගේ? - එය උණුසුම් දේවල්! 375 00:27:05,421 --> 00:27:08,982 මොන මගුලක්ද මේ කුණු ඔක්කොම? 376 00:27:09,025 --> 00:27:11,550 නව මාදිලි සඳහා MA අවශ්‍යයි! 377 00:27:13,429 --> 00:27:15,659 - කුමක් ද? - අපිට සෙල්ලම් කරන්න ඕන වුණා. 378 00:27:15,732 --> 00:27:17,563 ඒක අරන් තියෙන්නේ. වෙනත් කාර්යාලයක් උත්සාහ කරන්න. 379 00:27:17,600 --> 00:27:18,658 ඒ එකාගේ 380 00:27:18,701 --> 00:27:22,068 CORE2 මුළු නවතම පරම්පරාව. 381 00:27:25,909 --> 00:27:28,969 - ඔයා දන්නවද මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා? - ළමා සෙල්ලම්! 382 00:27:31,013 --> 00:27:32,776 - හායි, මාර්ලි. - ඔයාට කොහොම ද! 383 00:27:32,815 --> 00:27:34,874 උගුරේ අමාරුව සඳහා යමක් තිබේද? 384 00:27:34,917 --> 00:27:37,385 සීසර්ස් ඉවරයි. මට වැඩිය නැහැ. 385 00:27:37,419 --> 00:27:39,284 පොඩ්ඩක් බලන්න. 386 00:27:42,424 --> 00:27:44,255 ඔව්, හරි. 387 00:27:46,128 --> 00:27:48,961 - ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙන්න? - ඇයි නැත්තේ! 388 00:27:58,305 --> 00:28:00,466 - එය මාව අවදි කරයි. මෙතන. - නැ ස්තුතියි. 389 00:28:00,507 --> 00:28:03,874 රාජකාරියේ නැහැ. මම අද රෑ එය දුම් පානය කරමි. 390 00:28:03,911 --> 00:28:07,972 මෙන්න, එය ප්රතිවිරුද්ධයයි. අපි කවදාවත් ගෙදර දුම් පානය කරන්නේ නැහැ. 391 00:28:09,016 --> 00:28:11,985 - මේ ගිබට්! - මෝටර් රථය පරීක්ෂා කරන්න! 392 00:28:21,328 --> 00:28:22,852 ඇලයින්? 393 00:28:22,930 --> 00:28:24,864 මෘගයා ප්‍රධාන කාර්යාලයට දමන්න. 394 00:28:24,932 --> 00:28:26,957 - කූඩුවෙන් එළියට? - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! 395 00:28:27,000 --> 00:28:29,560 මම ඔබට මතක් කරන්නද, ඔහු ඉතා භයානකද? 396 00:28:29,603 --> 00:28:32,265 මම දන්නවා, නමුත් කූඩුව ඉතා විශාලයි. 397 00:28:32,306 --> 00:28:34,274 සාකච්ඡාව ගැන සාකච්ඡා කිරීම නවත්වන්න. 398 00:28:34,308 --> 00:28:35,969 ක්‍රියාව! 399 00:28:39,713 --> 00:28:40,680 සියලුම ඒකක... 400 00:28:40,714 --> 00:28:43,274 ලොකු නරක වෘකයාගේ පිටුපස. ඉවරයි. 401 00:28:43,317 --> 00:28:44,978 ඒ ගිබට්! ඒක නැති කරන්න. 402 00:29:02,202 --> 00:29:04,170 මාර්ලි! 403 00:29:04,204 --> 00:29:06,365 - මෙහේ එන්න. - ඔව්, සර්? 404 00:29:07,507 --> 00:29:09,873 - ඔබ දුම් පානය කර තිබේද? - නැහැ, මම දිවුරනවා ... 405 00:29:09,910 --> 00:29:10,569 මට බොරු කියන්න එපා. 406 00:29:10,611 --> 00:29:13,978 මට ඉතා සංවේදී නාසයක් ඇත. 407 00:29:14,014 --> 00:29:17,177 මම කඳු ගලවා ගැනීමේ සුනඛයන් සමඟ පුහුණු කළා. 408 00:29:17,217 --> 00:29:18,980 කිසිම මිනිසෙක් මෙන් මට හිම ආඝ්‍රාණය කළ හැකිය. 409 00:29:19,019 --> 00:29:19,883 එය විශිෂ්ටයි. 410 00:29:19,920 --> 00:29:22,889 මට සැතපුමක් පමණ දුරින් තණකොළ හඳුනාගත හැකි විය. දුෂ්ටයා! 411 00:29:22,923 --> 00:29:24,390 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 412 00:29:24,424 --> 00:29:28,952 මම ඌට පදින්න දෙන්නම්. අවසාන අවස්ථාව, හරිද? 413 00:29:33,000 --> 00:29:34,763 ඔබගේ මුරපදය ටයිප් කරන්න. 414 00:29:37,904 --> 00:29:39,769 ඡායාරූපයක් තෝරන්න. 415 00:29:41,808 --> 00:29:45,175 ඔබට අවශ්‍ය නැති එක මත ක්ලික් කරන්න. 416 00:29:46,313 --> 00:29:48,781 ඉන්පසු ඔබට අවශ්ය එකක් මත ක්ලික් කරන්න. 417 00:29:50,817 --> 00:29:53,285 ස්තූතියි, කොල්ලෝ. මම දන්නේ නැහැ 418 00:29:53,320 --> 00:29:55,379 ඔබ නොමැතිව මා කළ දේ. 419 00:29:55,422 --> 00:29:57,686 ඔබට විපාකයක් ලැබිය යුතුය. 420 00:29:58,925 --> 00:30:00,950 ඔබ එක් එක් අය සඳහා බිල්පතක්. 421 00:30:03,430 --> 00:30:06,661 එය ඉවතට දමන්න. අපේ රහස. 422 00:30:07,300 --> 00:30:08,858 මොකද කරන්නේ කොල්ලෝ? 423 00:30:08,902 --> 00:30:12,668 මට ඔයාව මගේ පරිගණකයේ ඉන්න ඕන නෑ. 424 00:30:14,908 --> 00:30:16,671 සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 425 00:30:18,211 --> 00:30:20,270 ඔබ නව තොරතුරු තාක්ෂණ පුහුණුකරුද? 426 00:30:22,816 --> 00:30:24,875 - හරි. - සමාවෙන්න, මට අමතක වුණා. 427 00:30:24,918 --> 00:30:28,183 මේ සඳහා ගුරුවරයෙකු සිටීම සුඛෝපභෝගී දෙයක් නොවේ. 428 00:30:28,221 --> 00:30:33,249 මම ඉතා ඉලෙක්ට්‍රොනික මනසක් ඇති කෙනෙක්, නමුත් මට මෙහි මගේ තරඟය හමු විය. 429 00:30:33,326 --> 00:30:34,953 කෙටි හා මිහිරි. 430 00:30:35,028 --> 00:30:38,259 මම ගොඩක් දවසක් ගත කළා. මගේ ඔළුව පුපුරන්න වගේ දැනෙනවා. 431 00:30:38,832 --> 00:30:40,265 කණගාටුයි, නමුත් ඔබ දුම් පානය කරනවා. 432 00:30:40,300 --> 00:30:42,165 මම සති 3කට කලින් නැවතුනා. 433 00:30:42,202 --> 00:30:45,569 මට හොඳ අධිෂ්ඨාන ශක්තියක් ඇත, නමුත් මෙවර මම පැච් එකකට යොමු විය. 434 00:30:45,605 --> 00:30:46,867 - ඔව්, ඇත්තෙන්ම! - ග්රේට්. 435 00:30:48,809 --> 00:30:51,573 මම අදහස් කළේ ඔබේ හිස දුම් දමන බවයි. 436 00:30:51,912 --> 00:30:55,177 - ඒක එහෙමයි. - මම කරන්නද? 437 00:30:55,916 --> 00:30:57,975 එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 438 00:30:58,018 --> 00:31:00,578 මොරොක්කෝව, අනිවාර්යයෙන්ම. 439 00:31:00,620 --> 00:31:03,180 ඒක එලියට දාන්න. ඒක දුම් නොබොන කාර්යාලයක්. 440 00:31:03,223 --> 00:31:04,383 සමාවෙන්න. 441 00:31:05,325 --> 00:31:08,158 අපිට පටන් ගන්න පුලුවන්ද? මට කාර්යබහුල කාලසටහනක් තියෙනවා. 442 00:31:08,228 --> 00:31:10,856 ඔබේ අවසාන පාඩමේදී ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? 443 00:31:10,931 --> 00:31:12,558 පුටුව සකස් කිරීම. 444 00:31:13,700 --> 00:31:15,361 මූසිකය ගන්න. 445 00:31:15,402 --> 00:31:18,166 එක ඇසක් තිරය මත, එකක් යතුරු පුවරුව මත. 446 00:31:18,205 --> 00:31:21,868 එක ඇසක් තිරයේ, එකක් යතුරු පුවරුවේ... 447 00:31:31,818 --> 00:31:33,479 මෙය පහසු නොවනු ඇත. 448 00:31:35,522 --> 00:31:37,285 ඒ අවුරුදු 6 ළමයින්ටද? 449 00:31:37,324 --> 00:31:39,451 තාත්තා! එය සම්පූර්ණයෙන්ම හානිකරයි. 450 00:31:39,526 --> 00:31:41,460 අපි එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ සෙල්ලම් කර නැත. 451 00:31:42,929 --> 00:31:46,365 ඒක භයානකයි. ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 452 00:31:46,399 --> 00:31:48,867 නැහැ, මට කවදාවත් කිසිම අදහසක් නැහැ. 453 00:31:48,902 --> 00:31:51,871 අපට විශාල රැකියාවක් ලැබුණා. ප්රධාන සේවාදායකයෙක්! 454 00:31:51,905 --> 00:31:53,964 - මොන වගේද? - යුරෝපය පුරා අවශ්යයි. 455 00:31:54,007 --> 00:31:57,272 එයාව මෙහෙට එව්වද? ඔහු බෝල් සෙල්ලම් කිරීමට ඉගෙන ගනීවි. 456 00:31:57,310 --> 00:31:59,471 වෙලාවක් නෑ. ඔහු හෙට 5ට කොංගෝවට පියාසර කරනවා. 457 00:31:59,513 --> 00:32:00,571 ඔහු පැන ගියේ නැත්නම්. 458 00:32:00,614 --> 00:32:04,277 මෙය පොලිස් ස්ථානයක් නොවේ, ගිම්හාන කඳවුරකි. 459 00:32:04,317 --> 00:32:06,581 - සන්සුන් වන්න. - එය එසේ නොවේ නම්, එය විශිෂ්ටයි. 460 00:32:08,221 --> 00:32:11,588 Gibert ට අවශ්‍ය අපි හැමෝම අතිකාල වැඩ කරනවාට. 461 00:32:12,225 --> 00:32:14,750 මට පෙට්රාව අල්ලන්න බෑ. 462 00:32:14,828 --> 00:32:17,160 සෑම විටම ඉතා රහසිගත මෙහෙයුමක්. 463 00:32:17,230 --> 00:32:19,164 ඉතින් මම ඒ ළමයා එක්ක හිරවෙලා... 464 00:32:19,199 --> 00:32:22,566 ඔබේ මිතුරා ඩැනියෙල්ට ඔහුව බලා ගත හැකිද? 465 00:32:22,602 --> 00:32:25,571 පැය කිහිපයක් පමණි 466 00:32:25,605 --> 00:32:27,163 මම රාජකාරියෙන් ඉවත් වන තුරු. 467 00:32:27,207 --> 00:32:29,368 - ඔබේ කෝපි වල සීනි 2ක්? - ඔයාට ස්තූතියි. 468 00:32:29,709 --> 00:32:32,678 මම ඕනෑම වැඩක් කරන්නේ කවදාද? මම මුළු දවසම ළමයි හිටියා. 469 00:32:32,712 --> 00:32:34,179 ලිලීට උදව් කරන්න බැරිද? 470 00:32:34,214 --> 00:32:35,875 ඇය පැරිසියේ සැරසිලි පාඨමාලාවක. 471 00:32:35,916 --> 00:32:37,474 සැරසීම? 472 00:32:37,517 --> 00:32:40,975 ඇය ගරාජය නැවත සකස් කිරීමට තීරණය කර ඇත. 473 00:32:42,022 --> 00:32:44,183 - අපොයි! - ඔයා කිව්වා. 474 00:32:44,224 --> 00:32:46,454 ඇයට කුලී රථය එළිමහනේ නිදා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 475 00:32:46,526 --> 00:32:48,255 අපොයි! 476 00:32:48,428 --> 00:32:49,952 ඔබ මළ මිනිසෙක්! 477 00:32:50,030 --> 00:32:55,161 ඒක හොඳ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්. ලිලී මල් හැම තැනම තබයි. 478 00:32:55,202 --> 00:32:57,670 පරාග කාබ්යුරේටර අවහිර කරයි. 479 00:32:57,704 --> 00:33:00,264 මම සති අන්තයේම ඒවා කපු අංකුරවලින් පිරිසිදු කරනවා. 480 00:33:00,307 --> 00:33:03,367 සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමට ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය. 481 00:33:03,410 --> 00:33:04,968 ඔබ පෙට්රා සමඟ සම්මුතියකට යනවාද? 482 00:33:05,011 --> 00:33:07,479 විහිලුවක් නෑ. 483 00:33:07,514 --> 00:33:09,982 - උදාහරණ වශයෙන්? - මගේ ඇඳුම්. 484 00:33:10,016 --> 00:33:12,280 මම තනිකඩව ඉන්නකොට මම කවදාවත් පිළිවෙළකට වැඩ කළේ නැහැ. 485 00:33:12,319 --> 00:33:15,584 අවට ඇති ඕනෑම දෙයක්, පෙට්‍රා එය ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කළාය. 486 00:33:15,622 --> 00:33:18,182 - ඔයාගේ කොට කලිසමත්? - හැම දෙයක්ම! 487 00:33:19,226 --> 00:33:21,160 ඉතින්, ඔබ පිළිවෙලට සිටීමට ඉගෙන ගත්තාද? 488 00:33:21,228 --> 00:33:25,961 මම ධීවර පොල්ලක් මිලදී ගත්තා. මට පඩිපෙළ 3ක් ඉතිරි කළා. 489 00:33:28,602 --> 00:33:30,570 ඔබට මැක්ස් ලබා ගත හැක්කේ කවදාද? 490 00:33:30,604 --> 00:33:32,265 පැය 2 කින්. 491 00:33:32,305 --> 00:33:34,170 හරි, ඔයාට පැය 2ක් තියෙනවා. 492 00:33:34,207 --> 00:33:37,176 - ඔයා යාලුවෙක්. - ඔව්, මම දන්නවා. 493 00:33:40,313 --> 00:33:43,282 අද රෑ අපි විතරක් නිසා, 494 00:33:43,316 --> 00:33:46,683 ගරාජයේ රූපවාහිනී රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 495 00:33:46,720 --> 00:33:48,187 ගනුදෙනුව! 496 00:33:50,523 --> 00:33:53,151 ඔබට ඔවුන් පැය 2 ක් කාර්යබහුලව තබා ගත හැකිද? 497 00:33:53,226 --> 00:33:54,659 මට අදහසක් තියෙනවා. 498 00:33:58,828 --> 00:34:01,661 - සීයා! - මගේ කුඩා සොල්දාදුවන්! 499 00:34:01,731 --> 00:34:03,756 ඔබව දැකීම සතුටක්! 500 00:34:03,800 --> 00:34:05,267 ඉරිදාද? 501 00:34:05,302 --> 00:34:08,271 අපි චිත්‍රපටියක් බලන්නයි හිටියේ 502 00:34:08,305 --> 00:34:09,772 සහ ඔවුන් අවධාරනය කළේ අපි නවතිමු. 503 00:34:09,806 --> 00:34:11,967 සීයා, මට ඔබ නැතුව පාලුයි! 504 00:34:12,008 --> 00:34:13,475 මට ලියෝ එක්ක ඉන්න ඕන. 505 00:34:13,510 --> 00:34:15,671 මගේ කුඩා බැටළු පැටවුන්. මම දැන් මෙතන. 506 00:34:15,712 --> 00:34:19,478 සීයා ආවා, කලබල වෙන්න එපා. 507 00:34:19,516 --> 00:34:20,676 ඔවුන් එතරම්ම සංවේදීයි. 508 00:34:20,717 --> 00:34:23,777 ඔව්, එයාලගේ අම්මලා අයින් වෙලා. 509 00:34:23,820 --> 00:34:25,981 ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී ක්‍රියා කරන නමුත් ඒවා මෘදුයි. 510 00:34:27,524 --> 00:34:31,858 ඔබට ඔවුන්ට පැය කිහිපයක් සිටීමට ඉඩ දිය හැකිද? 511 00:34:33,129 --> 00:34:35,563 පැය 2, තවත් නැත! එයාලට ගෙදර වැඩ තියෙනවා. 512 00:34:35,632 --> 00:34:37,964 පැය 2 යි. තව තත්පරයක් නැහැ! 513 00:34:52,708 --> 00:34:54,573 එයා ගිහින් පැයක් ගියා. අපි යමු! 514 00:34:54,610 --> 00:34:56,669 එයාට තව විනාඩි 5ක් දෙන්න, හරිද? 515 00:34:56,712 --> 00:35:00,876 හරවන්න, ඒක හරි. දැන්, එය පහත් කරන්න. වේගවත්... 516 00:35:00,916 --> 00:35:02,178 වේගවත්ද? 517 00:35:02,218 --> 00:35:05,381 හරවන්න... ඒක හරි. නරක නැහැ. 518 00:35:05,421 --> 00:35:07,389 ඔබ රිද්මය ලබා ගත යුතුයි. 519 00:35:07,423 --> 00:35:08,185 අපි ඉවරයි නායකතුමනි. 520 00:35:08,224 --> 00:35:10,658 ඉතා දක්ෂයි! 521 00:35:10,726 --> 00:35:12,557 - ඔයා මට ක්‍රීඩාව නැති කළා. - ඔව්. 522 00:35:12,628 --> 00:35:14,858 පළමු උත්සාහයට නරක නැත. 523 00:35:14,930 --> 00:35:16,659 මගේ ලකුණු කීයද? 524 00:35:16,699 --> 00:35:18,860 8 525 00:35:21,203 --> 00:35:23,171 - මට සමාවෙන්න. - ඉදිරියට යන්න. 526 00:35:23,406 --> 00:35:25,271 ඒක සුක්ක්. අපි ඇතුලට එනවද? 527 00:35:25,307 --> 00:35:29,073 නැහැ, කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. මම කරලා ඉවරයි. මම එතනම එන්නම්. 528 00:35:29,111 --> 00:35:30,373 හරි, සිසිල්. 529 00:35:30,413 --> 00:35:32,278 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - කට වහපන්. 530 00:35:32,314 --> 00:35:34,475 සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා. 531 00:35:34,517 --> 00:35:35,381 ඔයා කරන්න? 532 00:35:35,418 --> 00:35:37,181 මට සේවාදායකයෙක් බලාගෙන ඉන්නවා. 533 00:35:37,219 --> 00:35:39,881 ලබන මාසෙත් හමුවෙමුද? 534 00:35:39,922 --> 00:35:41,287 සතුටින්. 535 00:35:58,801 --> 00:36:01,861 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? ඔයාට පිස්සුද? 536 00:36:01,905 --> 00:36:03,463 ඔයා කිව්වා ප්‍රධාන කාර්යාලය කියලා. 537 00:36:03,506 --> 00:36:05,770 මම තර්ක කළේ නැහැ. ඇණවුමක් යනු නියෝගයකි. 538 00:36:05,808 --> 00:36:08,174 බොහොම ඇත්ත. ඔබ හොඳින් කළා, ඇලන්. 539 00:36:14,517 --> 00:36:17,281 කවරය නැති කරන්න. අපි ආවේ එයාව රවට්ටන්න නෙවෙයි. 540 00:36:25,528 --> 00:36:27,553 ඒක හරි බයයි. 541 00:36:28,431 --> 00:36:30,661 - ඔහු ඇත්තටම නරකද? - ඊටත් වඩා නරකයි. 542 00:36:30,700 --> 00:36:32,952 ඔහු තම කන්වලින් බැටළුවෙකු මරා දමනු ඇත. 543 00:36:33,002 --> 00:36:34,970 බිය නොවන්න, තරුණ එමිලියන්. 544 00:36:35,004 --> 00:36:38,064 මම අවුරුදු 5ක් කැලේ හිටියා. 545 00:36:38,108 --> 00:36:39,871 යුනෙස්කෝව සඳහා මකුළුවන් සහ හිපපෝ මත ජීවත් වේ. 546 00:36:39,909 --> 00:36:42,070 බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක් මාව බය කරන්නේ නැහැ. 547 00:36:44,114 --> 00:36:47,379 අපි සාමාන්‍ය ප්‍රශ්න කිහිපයකින් පටන් ගනිමු. 548 00:36:47,417 --> 00:36:49,476 මට ලියකියවිලි දෙන්න. 549 00:36:49,519 --> 00:36:51,180 ඉදිරියට එන්න! 550 00:36:54,924 --> 00:36:56,858 සම්පූර්ණ නම? 551 00:36:58,128 --> 00:37:00,255 හොඳයිද? එය සිදු වූයේ කෙසේද? 552 00:37:00,330 --> 00:37:02,161 ඒක එතන පිස්සන් කොටුවක්. 553 00:37:02,999 --> 00:37:04,557 ඒක විකාරයි. 554 00:37:04,601 --> 00:37:06,068 එන්න, පදවන්න! 555 00:37:12,708 --> 00:37:14,471 ඒ නිසා ඔහුට දැඩි ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි. 556 00:37:14,510 --> 00:37:15,477 Bouches-du-Rhone. 557 00:37:15,511 --> 00:37:17,570 - Bouches-du-Rhone? - විශේෂ ප්රතිකාරය. 558 00:37:19,415 --> 00:37:20,973 කපිතාන්වරයාට පිළිතුරු දෙන්න! 559 00:37:21,817 --> 00:37:23,478 සන්සුන්, හැමෝම. 560 00:37:26,522 --> 00:37:31,653 ඔයා මට වඩා දක්ෂයි කියලද හිතන්නේ? ඉතා හොඳයි. 561 00:37:31,727 --> 00:37:34,662 මගේ ලාච්චුවේ, මගේ බුෂ් රයිෆලය. 562 00:37:36,131 --> 00:37:38,361 මම මේක ගයනාවෙන් ගෙනාවා. 563 00:37:38,400 --> 00:37:39,958 ප්‍රධානියාගෙන් තෑග්ගක්. 564 00:37:40,002 --> 00:37:43,062 එක් ඩාර්ට් එකක් තත්පර 5 කින් අලියෙකු නිදා ගනී. 565 00:37:43,105 --> 00:37:45,073 පරෙස්සම් වන්න, එය පටවා ඇත. 566 00:37:45,107 --> 00:37:48,167 ඔහුව ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට තබා ගන්න. ඔහු නැවත ගමන් කළහොත්, ගිනි! 567 00:37:48,210 --> 00:37:49,268 අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩික් නැද්ද? 568 00:37:49,311 --> 00:37:54,078 එක ඩාර්ට් එකයි තියෙන්නේ. ඔබට අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩි තැබීමක් කළ හැක්කේ කෙසේද? 569 00:37:54,116 --> 00:37:55,481 මගේ වැරැද්ද! 570 00:37:56,719 --> 00:37:59,483 නැවත නමට. සම්පූර්ණ නම? 571 00:38:00,222 --> 00:38:01,689 එය කුමක් ද? 572 00:38:01,724 --> 00:38:06,354 එයා මගේ හිත අවුල් කරනවා! එය ලස්සන දසුනක් නොවේ, මාව විශ්වාස කරන්න. 573 00:38:06,428 --> 00:38:08,862 බෝලයක් එක්ක කතා කරන්න අමාරුයි. 574 00:38:08,931 --> 00:38:12,162 සමාවෙන්න! ඔහුට අවශ්ය නම්, ඔහුට හැකි විය. 575 00:38:13,002 --> 00:38:15,664 බලන්න ප්‍රධානියා. ඔහු යමක් කියන්නට උත්සාහ කරයි. 576 00:38:15,704 --> 00:38:17,467 අපි බලාගෙන ඉන්න දේ විතරයි. 577 00:38:18,107 --> 00:38:20,166 බලන්න අපි ගැග් එක එලියට ගන්නවා කියන්නද? 578 00:38:20,209 --> 00:38:23,269 නැහැ! ඔහුට සැතපුමක් දෙන්න, ඔහු අඟලක් ගනීවි. 579 00:38:23,312 --> 00:38:25,177 ඒකට තමයි ලෑල්ල තියෙන්නේ එහෙනම්. 580 00:38:25,214 --> 00:38:27,478 - ලෑල්ල? - බලන්න! 581 00:38:27,516 --> 00:38:29,677 හුණු ටිකක් එක්ක. එය ඔහුට සන්නිවේදනය කිරීමට ය. 582 00:38:29,718 --> 00:38:31,686 ඔහුට පිළිතුරු ලිවිය හැකිය. 583 00:38:31,720 --> 00:38:34,188 ඉදිරියට යන්න. ලියන්න! සම්පූර්ණ නම! 584 00:38:34,223 --> 00:38:36,748 එයාට කතා කරන්න බැහැ, ඒත් මම හිතන්නේ එයාට අපිව ඇහෙනවා. 585 00:38:39,128 --> 00:38:40,652 ඔහුට හුණු දෙන්න. 586 00:38:40,729 --> 00:38:42,856 ඔහු ඔබේ කකුල කන්නේ නැති බව බලන්න. 587 00:38:44,700 --> 00:38:46,463 මෘදු ලෙස එය කරයි. 588 00:38:53,509 --> 00:38:55,170 ඉතා හොඳයි. 589 00:39:01,817 --> 00:39:03,375 ඉක්මනින් මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 590 00:39:12,327 --> 00:39:13,954 ඔහු ලිව්වේ කුමක්ද? 591 00:39:17,700 --> 00:39:19,463 - පිපි. - පිපි? 592 00:39:19,501 --> 00:39:21,469 ඔහුගේ මුල් නම හෝ අවසාන නම? 593 00:39:21,503 --> 00:39:23,471 ඔහුට වැසිකිළිය අවශ්‍යයි. 594 00:39:25,507 --> 00:39:29,967 අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 595 00:39:30,312 --> 00:39:32,177 පැරණි වැසිකිලි උපක්‍රමය. 596 00:39:32,214 --> 00:39:35,081 ඒ වගේම ඔහු ජනේලයෙන් එළියට යනවා. 597 00:39:35,117 --> 00:39:37,176 මම එය 100 වතාවක් දැක ඇත. එයා හිතනවද අපි ඒකට වැටෙයි කියලා? 598 00:39:37,219 --> 00:39:39,779 ඔයා මට විහිළු කරනවා ඇති. ඔවුන් මේ සඳහා සැලසුම් කරන්න ඇති. 599 00:39:42,722 --> 00:39:44,383 බලන්න, එතන! 600 00:39:45,225 --> 00:39:47,159 කොහෙද බලන්න? 601 00:39:49,729 --> 00:39:51,162 එය ක්‍රියා කරන ආකාරය ඔබ දන්නවාද? 602 00:39:51,231 --> 00:39:53,256 සහතිකයි! එය ළමා සෙල්ලමක්. 603 00:39:53,299 --> 00:39:55,164 ජලාපවහන නලයක් ඇත. 604 00:39:55,201 --> 00:40:00,264 සහ නිෂ්කාශන නලයක්. සරලයි. 605 00:40:00,306 --> 00:40:01,068 ඔවුන් අපට නව උපකරණ පිළිබඳ පුහුණු චිත්රපටයක් පෙන්වූහ. 606 00:40:01,107 --> 00:40:03,075 එය අමතක කරන්න. 607 00:40:03,409 --> 00:40:05,570 එය සම්බන්ධ කරන්න. ඔහුව ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට තබා ගන්න! 608 00:40:12,517 --> 00:40:15,486 එයින් ටිකක් ගන්න! ඒක නපුරුයි. 609 00:40:26,331 --> 00:40:29,061 ටිකක් ශක්තිමත්. මම යෝධ පණුවන් දකිමි. 610 00:40:30,502 --> 00:40:32,868 එය ජලයට සම්බන්ධ වේ. 611 00:40:34,606 --> 00:40:36,870 ඒවගේම වැසිකිළියට යනවා. 612 00:40:40,211 --> 00:40:41,678 පහසුයි! 613 00:40:41,713 --> 00:40:44,682 - සියල්ල සූදානම්. - ඔයා මාව බය කළා! 614 00:40:44,716 --> 00:40:45,774 මට ඒක දෙන්න! 615 00:40:45,817 --> 00:40:47,580 කණගාටුයි, මම අවධානය යොමු නොකරමි. 616 00:40:47,619 --> 00:40:49,780 එබැවින්, ටිකක් දැඩි ලෙස අවධානය යොමු කරන්න. 617 00:40:49,821 --> 00:40:52,585 පොලිසිය තුවක්කු සමඟ සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ නැහැ. 618 00:40:52,624 --> 00:40:56,151 මෙය ටෙඩි බෙයාර්ස් සඳහා වෙඩි තැබීම විනෝදයක් නොවේ. 619 00:40:56,227 --> 00:40:58,457 මෙය සැබෑ වලසුන් සඳහා ය. 620 00:40:58,530 --> 00:41:00,964 රීති අංක 1, ඔබ ඇතුළත සිටින විට, 621 00:41:00,999 --> 00:41:03,763 ප්‍රේරක ආරක්ෂකයා මත ඇඟිල්ල, 622 00:41:03,802 --> 00:41:06,066 අනතුරු වළක්වා ගැනීම සඳහා තුවක්කුව සමාන්තරව තබා ඇත. 623 00:41:07,505 --> 00:41:10,167 මගේ පාදය! 624 00:41:13,712 --> 00:41:17,170 - ඉක්මන්! - අර පුටුව අල්ලගන්න! 625 00:41:17,215 --> 00:41:19,979 - ඔහු ගොඩක් බරයි! - ඔහුව එහි තබන්න! 3 දෙනෙක් ගෙනියනවා වගේ. 626 00:41:20,819 --> 00:41:22,582 බලන්නකෝ මෙයාගේ තත්වේ! 627 00:41:22,620 --> 00:41:24,178 ඔහු කාපට් දුම් පානය කළාද? 628 00:41:24,222 --> 00:41:26,782 ඔහු වලසුන් සඳහා බඩු පහරක් ගත්තේය. 629 00:41:26,825 --> 00:41:27,951 වලසුන් සඳහාද? 630 00:41:28,026 --> 00:41:30,051 - ඔයා ඒක එයාට දෙනවද? - මම ඔහුට කිසිවක් දුන්නේ නැත. 631 00:41:30,128 --> 00:41:35,156 මෝඩයෝ! එය ඩාර්ට් එකක්, සන්සුන්කාරක වලින් පිරී ඇත. 632 00:41:35,200 --> 00:41:37,361 ඒක වලහෙකුට නින්ද ගියා. ඔහුව අවදි කරන්න, නැතිනම් ඔහු මාස ​​6ක් ශිශිරතරණයට පත් වෙයි. 633 00:41:37,402 --> 00:41:39,768 ඒකෙන් මාස 6ක් නිහඬ වෙනවා. 634 00:41:40,105 --> 00:41:42,266 ඔබේ නිවාඩුවට අත්සන් කරන්නේ කවුද? 635 00:41:42,307 --> 00:41:43,968 ෂිට්! ප්රධානියා! අවදි වන්න! 636 00:41:44,008 --> 00:41:45,669 නැගිටින්න වෙලාව! 637 00:41:45,710 --> 00:41:47,769 රතු අනතුරු ඇඟවීමක්! 638 00:41:51,816 --> 00:41:53,681 අපි කොහෙද හිටියේ? 639 00:41:54,319 --> 00:41:55,877 අපි "සම්පූර්ණ නම" ගත යුතුයි. 640 00:41:55,920 --> 00:41:58,388 හරි, ගිබට් තරම් ගොළු වෙන්න එපා! 641 00:41:58,423 --> 00:41:59,981 සමාවෙන්න. 642 00:42:00,024 --> 00:42:02,754 මුළු දවසම ඔහු සමඟ ගත කරන්න, එය මැකී යාමට පටන් ගනී. 643 00:42:02,827 --> 00:42:06,558 මගේ බෙල්ජියම් මිතුරා, ඔබ ඔබේ මුත්‍රා රස වින්දාද? 644 00:42:06,631 --> 00:42:08,758 ඔයා ඔයාගේ Maneken-Piss කළාද? 645 00:42:09,901 --> 00:42:11,562 හොඳ එකක්! 646 00:42:15,106 --> 00:42:16,573 හරි, ඇති. 647 00:42:16,608 --> 00:42:19,372 ඔහුට එය අවශ්‍ය විය. ඔහුගේ කකුල් දෙස බලන්න. 648 00:42:19,410 --> 00:42:21,275 එය සිදු නොවිය යුතුයි. 649 00:42:22,213 --> 00:42:24,078 එය ගලා යා යුතුය. 650 00:42:24,115 --> 00:42:25,582 එය ඉහළ යන බව පෙනේ. 651 00:42:25,617 --> 00:42:27,983 නොහැකියි. ජලය බැස යා යුතුය. 652 00:42:28,019 --> 00:42:29,987 සමහර විට ඔබ පයිප්ප මිශ්ර වී ඇත. මම දන්නවා මම බොහෝ විට, 653 00:42:30,021 --> 00:42:32,080 නමුත් මම අමතර සැලකිල්ලක් ගත්තා. 654 00:42:32,123 --> 00:42:35,354 ජලාපවහනය සහ පිරිසිදු කිරීම. 655 00:42:35,426 --> 00:42:37,257 එතකොට ඒක නෙවෙයි. 656 00:42:37,428 --> 00:42:39,555 අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 657 00:42:42,700 --> 00:42:44,964 මම හිතන්නේ මම පරීක්ෂා කරනවා නම් හොඳයි. 658 00:42:49,808 --> 00:42:51,867 මම ඒවා නැවත මිශ්ර කළා! 659 00:42:51,910 --> 00:42:53,969 මොන මෝඩයෙක්ද! 660 00:42:57,215 --> 00:42:58,773 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! වතුර බහිනවද? 661 00:42:58,817 --> 00:42:59,681 ෂුවර්, බලන්න. 662 00:42:59,717 --> 00:43:02,686 ඔහුට ඇස් සඳහා ගීසර් තිබුණි. දැන්, එය රැල්ලක්. 663 00:43:02,720 --> 00:43:04,585 දියේ ගිලෙන්න කලින් අපි එයාව එලියට දාමු. 664 00:43:04,622 --> 00:43:08,558 කොහෙත්ම නැහැ, ඔහු භයානකයි. ඔහු සමඟ රැවටෙන්න එපා. 665 00:43:08,626 --> 00:43:11,561 බෙල්ජියම් ජාතිකයා මෙහිම ගිලී මිය ගියහොත්, මෝඩයා කවුද? 666 00:43:11,629 --> 00:43:13,256 ඒක අපි එයාව මැරුවා වගේ. 667 00:43:14,799 --> 00:43:17,359 වේගවත් මුදා හැරීමේ පද්ධතියක් තිබිය යුතුය. 668 00:43:17,402 --> 00:43:20,565 ස්විචයක් හෝ ලීවරයක් සොයන්න. 669 00:43:20,805 --> 00:43:22,568 දාමයක්? 670 00:43:22,807 --> 00:43:26,072 මිටක්! ඉක්මන් කරන්න, ඔයාගේ එක ගන්න. 671 00:43:26,110 --> 00:43:28,772 සූදානම්ද? 1, 2, 3... 672 00:43:35,620 --> 00:43:37,679 ඔහු නරක ලෙස පෙනේ. 673 00:43:37,722 --> 00:43:39,781 අපි ඔහුගේ තොප්පිය ගලවමු. 674 00:43:39,824 --> 00:43:40,552 නැහැ, ඔබ එය කරන්න. 675 00:43:40,625 --> 00:43:42,559 - ඇයි මම? - එය ගෙන යන්න! 676 00:43:53,605 --> 00:43:56,267 - එය තදින් ගැලපේ. - එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 677 00:44:01,813 --> 00:44:03,178 එය සිනහ උපදවයි. 678 00:44:03,214 --> 00:44:04,272 එයා මම හිතපු විදිහේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 679 00:44:04,315 --> 00:44:04,872 ඕ ඇත්ත? 680 00:44:04,916 --> 00:44:09,876 මම හිතුවා ඔහුට විශාල දත් සහ හකු ඇති මුහුණක් ඇති බව ... 681 00:44:09,921 --> 00:44:11,582 - සැබෑ යටි? - අඩු වැඩි වශයෙන්. 682 00:44:11,623 --> 00:44:14,558 පහත් මිනීමරුවන් සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය ලෙස පෙනේ. 683 00:44:14,626 --> 00:44:16,560 ඔහුව අවදි කරන්න. 684 00:44:18,830 --> 00:44:19,558 මොන මගුලක්ද? 685 00:44:19,631 --> 00:44:20,962 පූර්වාරක්‍ෂා. 686 00:44:28,406 --> 00:44:30,271 සර්? 687 00:44:30,308 --> 00:44:31,969 සර්? 688 00:44:32,710 --> 00:44:35,372 අවදි වන්න! 689 00:44:39,717 --> 00:44:42,982 - එතන, ඔහු වඩා හොඳයි! - එය අනර්ඝයි. 690 00:44:43,020 --> 00:44:45,079 මම සතුටු වෙනවා. 691 00:44:48,125 --> 00:44:48,853 මම කොහෙද ඉන්නේ? 692 00:44:48,926 --> 00:44:51,360 Marseille මධ්‍යම පොලිස් ස්ථානය. 693 00:44:54,599 --> 00:44:56,863 එතකොට ඔයාලා පොලිස්කාරයෝද? 694 00:44:58,903 --> 00:45:00,871 ළඟදීම අපි ලුතිනන්වරු වෙනවා. 695 00:45:00,905 --> 00:45:03,373 ඔබ ළඟදීම ලුතිනන්වරුන් වෙයිද? 696 00:45:06,711 --> 00:45:08,872 - Bouches-du-Rhone? - ෆ්ලයිස්වෝටර්, පළමුව. 697 00:45:10,915 --> 00:45:12,280 මට පහර දීම නවත්වන්න! 698 00:45:12,316 --> 00:45:14,079 - නවත්වන්න! - අහන්න... 699 00:45:14,118 --> 00:45:17,281 භයානක වැරැද්දක් සිදුවී ඇත 700 00:45:17,321 --> 00:45:19,881 ඒක මගේ රටේ පොලිසියේ වැරැද්ද. 701 00:45:30,101 --> 00:45:32,661 ඇල්බට් වැන්ඩන්බොෂ්, ජාත්‍යන්තර පොලිසියට අවශ්‍ය 702 00:45:32,703 --> 00:45:35,171 රටවල් 17 ක වරදකරුවන්. මතකද? 703 00:45:35,206 --> 00:45:36,366 ඇත්ත වශයෙන්. ඒකයි ගැටලුව. 704 00:45:36,407 --> 00:45:38,875 මම වැන්ඩන්බෝෂ් නොවේ, 705 00:45:38,909 --> 00:45:42,572 නමුත් Eugene Triboulet, තානාපති කාර්යාල අනුයුක්ත. 706 00:45:45,116 --> 00:45:46,879 එයා අපිව රවට්ටන්න හදනවා. 707 00:45:46,917 --> 00:45:49,385 1987. පැරිස්-බෲගස් දුම්රිය කොල්ලය. 708 00:45:49,420 --> 00:45:51,888 මම කිසිම අපරාධයක් කරලා නැහැ. මම අනුයුක්ත කෙනෙක්. 709 00:45:51,922 --> 00:45:55,358 උබ හෙන කේස් එකක්! අපිව රවට්ටන්න හදන්න එපා. 710 00:45:55,426 --> 00:45:58,452 අපි ප්රධානියා සඳහා වාර්තාවක් තට්ටු කරමු. 711 00:45:58,529 --> 00:45:59,962 ඔහු එය කියවීමෙන් සතුටක් ලබනු ඇත. 712 00:46:00,031 --> 00:46:01,464 මම ඒකට ගොඩ වෙන්නම්. 713 00:46:01,499 --> 00:46:03,057 මේක පහලට ගන්න. 714 00:46:03,100 --> 00:46:04,863 ඇල්බට් වැන්ඩන්බොෂ්... 715 00:46:04,902 --> 00:46:06,369 Eugene Triboulet! 716 00:46:06,404 --> 00:46:09,168 මට වැන්ඩන්බෝෂ් හමු විය. ඔහුගේ ඡායාරූපය දෙස බලන්න. 717 00:46:09,206 --> 00:46:11,572 මට එයා වගේ කිසිම දෙයක් පේන්නෙ නෑ. ඔහු මැරයෙක්! ඔව්, හරි. 718 00:46:12,910 --> 00:46:14,468 එමිලියන්? 719 00:46:14,512 --> 00:46:16,377 පොඩ්ඩක් බලන්න. 720 00:46:20,818 --> 00:46:22,786 ඒ කව්ද? 721 00:46:22,820 --> 00:46:24,481 ඇල්බට් වැන්ඩන්බොෂ්. 722 00:46:24,521 --> 00:46:25,681 බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා. 723 00:46:25,723 --> 00:46:28,351 එය ඔබේ වරදක් නොවන බව මම දනිමි. මාව නිදහස් කරන්න 724 00:46:28,425 --> 00:46:30,450 මම නඩු දාන්නේ නැහැ. 725 00:46:31,729 --> 00:46:33,356 ඔබ වැන්ඩන්බෝෂ්ව දැනගත්තේ කෙසේද? 726 00:46:33,430 --> 00:46:35,455 ඇත්තටම මම එයාව දන්නේ නැහැ. 727 00:46:35,499 --> 00:46:37,467 මම ඔහුව බෲගස් පොලිසියේදී දුටුවෙමි. 728 00:46:37,501 --> 00:46:39,059 ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 729 00:46:39,103 --> 00:46:40,365 පැමිණිල්ලක් කිරීම. 730 00:46:40,404 --> 00:46:42,269 මාව කාර් පැහැරගෙන තිබුණා. 731 00:46:42,306 --> 00:46:42,670 කුමක් ද? 732 00:46:42,706 --> 00:46:44,867 ඔවුන් මගේ ටොයෝටා මෝටර් රථය පැහැර ගත්තා. 733 00:46:44,908 --> 00:46:47,570 මාව එලියට ඇදලා එලෙව්වා. 734 00:46:47,611 --> 00:46:50,273 Marseille හි එය පැරිස් ලෙස හැඳින්වේ. 735 00:46:50,314 --> 00:46:52,282 අපි ඒකට කියන්නේ වාහන කොල්ලයක් කියලා! 736 00:46:52,316 --> 00:46:53,078 - කාර් කොල්ලකෑම... - කාර් කොල්ලය... 737 00:46:53,117 --> 00:46:54,277 හරි, ඊළඟට මොකද වුණේ? 738 00:46:54,318 --> 00:46:57,879 මම හිටියේ ප්‍රධානියාගේ කාර්යාලයේ. ආකර්ශනීය මිනිසා ... 739 00:46:57,921 --> 00:47:01,254 මට වැසිකිලියට යාමට සිදු වූ විට. 740 00:47:01,825 --> 00:47:03,850 ඔබ නිතරම මුත්‍රා කරනවා! 741 00:47:04,027 --> 00:47:05,961 ඔව්, මගේ පුරස්ථි ග්‍රන්ථියේ සැත්කමේ සිට. 742 00:47:06,029 --> 00:47:08,259 - සමාවෙන්න. - එහෙනම් මොකක්ද? 743 00:47:08,999 --> 00:47:11,763 කුටි තුළ, මම වැන්ඩන්බොෂ් වෙත දිව ගියෙමි, 744 00:47:11,801 --> 00:47:13,769 ඒ බිහිසුණු ඇඳුම සොලවමින්. 745 00:47:13,803 --> 00:47:16,067 මැරයෝ 3 දෙනෙක් මට පැන්නා 746 00:47:16,106 --> 00:47:18,267 ඒ වගේම මාව බලෙන්ම ඇතුලට දැම්මා. 747 00:47:18,308 --> 00:47:19,969 මම රණ්ඩුවක් දැම්මා, 748 00:47:20,010 --> 00:47:22,376 නමුත් ඔවුන් ඉක්මනින්ම මගේ කට වසා ගත්තෝය 749 00:47:22,412 --> 00:47:23,470 සහ එතැන් සිට 750 00:47:23,513 --> 00:47:25,777 මට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය. 751 00:47:25,815 --> 00:47:27,874 ඔයා ගොඩක් හොඳයි. 752 00:47:27,917 --> 00:47:31,080 නමුත් ඔබගේ අවාසනාවට, ඔබට ඔබගේ තරගය හමු වී ඇත. 753 00:47:31,121 --> 00:47:32,782 - එමිලියන්? - දැන් මොකද? 754 00:47:32,822 --> 00:47:34,380 මේක බලන්න. 755 00:47:41,798 --> 00:47:43,459 බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය Fenimore Eugene Tribloulet. 756 00:47:43,500 --> 00:47:46,060 සංස්කෘතික අනුයුක්ත, බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය. 1996 සිට. 757 00:47:46,102 --> 00:47:49,868 හරියටම කිවහොත් 1996 මැයි 17 දා සිට. 758 00:47:49,906 --> 00:47:52,568 මගේ පත්වීම ගැන RTBF ප්‍රවෘත්තිවල පවා සඳහනක් ලැබුණා. 759 00:47:52,609 --> 00:47:55,077 - දුරකථන අංකයක් තිබේද? - එතන. 760 00:47:55,111 --> 00:47:56,578 ඔවුන් අමතන්න. 761 00:47:56,613 --> 00:47:57,875 ක්‍රියාව! 762 00:48:03,620 --> 00:48:05,588 බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය, මට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 763 00:48:05,622 --> 00:48:07,783 ට්‍රයිබුලට් මහතා, කරුණාකර? 764 00:48:07,824 --> 00:48:10,349 කණගාටුයි, ඔහු දින 3 ක් පිටව ගොස් ඇත. 765 00:48:10,427 --> 00:48:13,760 එයා කොහේ ගියාද දන්නේ නැද්ද? 766 00:48:13,830 --> 00:48:15,559 ඇත්තම කිව්වොත් නැහැ. 767 00:48:15,598 --> 00:48:20,058 ඔහු කිසිසේත්ම කතා කර නැති අතර මුළු තානාපති කාර්යාලයම ඔහු ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 768 00:48:20,103 --> 00:48:21,263 එයා අතුරුදහන් වෙලාද? 769 00:48:21,304 --> 00:48:23,966 එය එසේ පෙනේ. ඔහු අඟහරුවාදා Bruges හි සිටියේය 770 00:48:24,007 --> 00:48:26,976 සහ ඔහුගේ මෝටර් රථය කොල්ලකෑවා. 771 00:48:27,010 --> 00:48:29,877 එතැන් සිට ඔහු ගැන ආරංචියක් නැත. 772 00:48:29,913 --> 00:48:33,280 - ඔබ ඥාතියෙක්ද? - නැහැ. 773 00:48:34,217 --> 00:48:35,878 ඒක භයානකයි. 774 00:48:35,919 --> 00:48:38,786 ස්තූතියි, මම නැවත අමතන්නම්. 775 00:48:41,124 --> 00:48:42,751 මොනතරම් බෝලයක්ද! 776 00:48:44,627 --> 00:48:46,356 කතා කරන්න, අපරාදේ! 777 00:48:46,830 --> 00:48:49,060 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න! 778 00:48:49,099 --> 00:48:50,964 මගේ ඇස ඔවුන් කෙරෙහි ඇත. 779 00:48:51,000 --> 00:48:53,969 තැන ගිනි තියන්න එපා. 780 00:48:54,003 --> 00:48:57,166 අපේ සිරකරුවාට කාටවත් ඇඳුම් දුන්නේ නැද්ද? 781 00:48:57,207 --> 00:49:00,574 අල්මාරිය පරීක්ෂා කරන්න. ලොක්කා නිතරම අමතර කොටස් තබා ගනී. 782 00:49:02,212 --> 00:49:05,272 විහිලුවක් නෑ. ඔහු දිනකට 10 වතාවක් වෙනස් කළ හැකිය. 783 00:49:06,416 --> 00:49:08,976 ඩැනියෙල්! හොඳ වේලාවක්. 784 00:49:09,018 --> 00:49:09,985 ගැටලුවක් තිබේද? 785 00:49:10,019 --> 00:49:12,988 ඔබ සටන් විරාමයට අත්සන් කළ හැකි නම් මම එයට කැමතියි. 786 00:49:27,328 --> 00:49:28,659 මැරෙන්න! 787 00:49:34,001 --> 00:49:35,366 මකබෑවිලා පලයන්! 788 00:49:36,402 --> 00:49:37,960 මේක බලන්න. 789 00:49:42,506 --> 00:49:43,666 නියමයි! 790 00:49:43,708 --> 00:49:47,166 ලැජ්ජාවෙන් යටත් වෙනවාට වඩා මම තේජසින් මැරෙන්න කැමතියි. 791 00:49:49,413 --> 00:49:51,176 එය කුමක් ද? 792 00:49:54,118 --> 00:49:56,678 සාමය! යුද්ධය ඉවරයි! 793 00:50:03,726 --> 00:50:05,159 හරි, ජෙනරාල්? 794 00:50:05,228 --> 00:50:07,560 මම සනීපෙන්. 795 00:50:08,898 --> 00:50:12,561 මම සටනකින් පැරදුණා විය හැකිය, නමුත් මම යුද්ධයෙන් පරාජය වී නැත. 796 00:50:12,602 --> 00:50:16,561 නැවත තරගය බලා සිටිය හැකිද? එයාලට කරන්න ගෙදර වැඩ තියෙනවා. 797 00:50:16,606 --> 00:50:19,666 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඉරිදා, සමහරවිට. 798 00:50:19,709 --> 00:50:21,176 ඒක හරි. ස්වාමීන්ගේ දවස! 799 00:50:21,210 --> 00:50:22,575 ඔහු සතුටු වනු ඇත. 800 00:50:22,612 --> 00:50:27,072 ඒ වගේම අපි ඇපල් පයි ගන්නවා. 801 00:50:27,116 --> 00:50:28,583 මම ඒක බලාගන්නම්. 802 00:50:28,618 --> 00:50:30,586 ඔය දෙන්නා කාර් එකේ! 803 00:50:33,321 --> 00:50:36,757 නිහඬ පැය 2ක්? ඔබ ඔහුගේ විසිත්ත කාමරය විනාශ කළා! 804 00:50:36,825 --> 00:50:39,259 ඔහු එය ආරම්භ කළේය. අපිට අවශ්‍ය වුණේ කෙටුම්පත් සෙල්ලම් කරන්න. 805 00:50:39,327 --> 00:50:41,557 ඔහු පැවසුවේ ස්විෂ් පමණක් කෙටුම්පත් සෙල්ලම් කරන බවයි. 806 00:50:41,630 --> 00:50:44,064 ස්විෂ් ද? එයා එහෙම කිව්වද? 807 00:50:44,199 --> 00:50:45,860 ඔබ දන්නවාද ස්විෂ් කරන්නේ කුමක්ද? 808 00:50:45,900 --> 00:50:48,368 ෂුවර්. එය ඔබ මැස්සන් මිරිකන විට ය. 809 00:50:48,403 --> 00:50:51,770 තාත්තා කියනවා එයාලා කවදාවත් රස්සාව කරන එක නතර කරන්නේ නැහැ කියලා. 810 00:50:55,710 --> 00:50:59,578 මැස්සන් වැඩිවෙලා. ඔවුන් මී මැස්සන්ට වඩා විශාලයි. 811 00:51:01,816 --> 00:51:03,875 ඔහු හොඳින් ගොඩනඟා ඇත, ඔබේ නායකයා. 812 00:51:03,918 --> 00:51:07,081 ඔහු විශාලයි, හරි. නමුත් එය ඔබට ගැලපේ. 813 00:51:07,122 --> 00:51:09,682 මගේ ශෛලිය එතරම් නොවේ, නමුත් එය එසේ වනු ඇත. 814 00:51:09,724 --> 00:51:11,555 කිමිදුම් ඇඳුමට වඩා හොඳයි! 815 00:51:11,626 --> 00:51:13,355 ඇත්තෙන් ම. 816 00:51:18,700 --> 00:51:21,567 බලන්නකෝ ඒකේ සයිස් එක! 817 00:51:24,906 --> 00:51:26,271 - ඔබ සිටින්නේ කුමක් ද? - සමාවෙන්න! 818 00:51:26,308 --> 00:51:29,971 එතනම මැස්සෙක් හිටියා. එය දැවැන්ත විය! 819 00:51:30,812 --> 00:51:34,578 යෝධ මැස්සන් සහ පණුවන්, මම දනිමි. ඖෂධීය තේ ටිකක් ගන්න. 820 00:51:34,616 --> 00:51:36,174 මම දිවුරනවා! ඒක කොහෙද ගියේ? 821 00:51:36,418 --> 00:51:39,182 ඔබ බලහත්කාරයෙන් මිරිකන්නන්! 822 00:51:39,220 --> 00:51:40,585 ඔයා අපිව වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 823 00:51:40,622 --> 00:51:44,251 ඒ අපේ ප්‍රධානියා මැස්සන් අල්ලන්න ආස නිසා නේද? 824 00:51:44,326 --> 00:51:48,956 ළඟදීම ඔහුගේ උපන්දිනය, ඒ නිසා අපි ඔහු වෙනුවෙන් එකතු කරනවා. 825 00:51:49,030 --> 00:51:51,362 ඒක පුදුමයක්. 826 00:51:52,600 --> 00:51:54,261 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 827 00:51:54,802 --> 00:51:56,861 අපි ඔබට ගමනක් ලබා දිය හැකිද? 828 00:51:56,904 --> 00:51:59,771 නෑ මම කැබ් එකක් අරන් එන්නම්. 829 00:52:00,708 --> 00:52:02,471 ආයුබෝවන්. 830 00:52:02,910 --> 00:52:04,571 අපේ සමාවෙන්න, හාහ්? 831 00:52:10,317 --> 00:52:12,285 - ප්රතික්ෂේප කිරීම, ඔබ මෙහි සිටිනවාද? - එමිලියන් ඉවරද? 832 00:52:12,319 --> 00:52:14,184 තවත් පැයක්. 833 00:52:14,221 --> 00:52:17,486 එයාට කියන්න මම පීසා අරන් එන්නම් එයාව මගේ එකේදී හම්බවෙන්න කියලා. 834 00:52:17,524 --> 00:52:18,855 හරි මම එයාට කියන්නම්. 835 00:52:18,925 --> 00:52:20,358 - ආයුබෝවන්. - ස්තූතියි. 836 00:52:29,302 --> 00:52:32,066 නියම වේලාව! මට ප්‍රවාහන මාධ්‍යයක් අවශ්‍යයි. 837 00:52:32,105 --> 00:52:33,766 මට ඔබව ප්‍රවාහනය කළ හැක්කේ කොතැනටද? 838 00:52:33,807 --> 00:52:35,468 4, මධ්‍යධරණී චතුරශ්‍රය. 839 00:52:35,508 --> 00:52:36,270 ලස්සන ලිපිනයක්. 840 00:52:36,309 --> 00:52:38,368 - මට උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද? - ඔබේ කැමැත්ත... 841 00:52:38,411 --> 00:52:40,777 මම දන්නවා ඔයා මෙතනට යන්නේ ඔයාගේ වේගයට කියලා 842 00:52:40,814 --> 00:52:43,078 සූර්යයා ඔබව නිදිමත කරන නිසා, 843 00:52:43,116 --> 00:52:45,277 නමුත් surs පහත වැටී ඇත, 844 00:52:45,318 --> 00:52:47,081 ඒ නිසා මම දර්ශන බලන්න කැමති නැහැ. 845 00:52:47,120 --> 00:52:49,088 ප්‍රවාහනය කෙටි කිරීමට ඔබ කාරුණිකව එය බිම තබනවාද? 846 00:52:49,122 --> 00:52:51,556 එය ලබා ගන්න? ප්‍රවාහනය, වරාය? 847 00:52:51,625 --> 00:52:54,059 Marseille වරාය? 848 00:52:54,127 --> 00:52:55,059 නරක නැහැ නේද? 849 00:52:55,128 --> 00:52:57,756 බෙල්ට් අප්, ස්මාර්ට්! 850 00:52:57,831 --> 00:52:59,355 මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා. 851 00:53:01,201 --> 00:53:04,261 - දළ! - ඒක ගඳයි! 852 00:53:04,304 --> 00:53:06,568 මම සමාව ඉල්ලනවා. 853 00:53:06,606 --> 00:53:08,471 ඔබ එය මා පුරා ඇත! 854 00:53:19,412 --> 00:53:20,879 Marseille හි විනෝද වන්න! 855 00:53:20,913 --> 00:53:22,278 ආයුබෝවන්, නෝනා. 856 00:53:34,123 --> 00:53:37,354 ඩෙල්ටා 1. සාඩින් ටින් එකේ. 857 00:53:37,427 --> 00:53:38,951 ඔබ වෙත, ඩෙල්ටා 3. 858 00:53:39,028 --> 00:53:40,552 10/4. ඇමක් දමන්න. 859 00:53:43,900 --> 00:53:45,265 මෙන්න යනවා! 860 00:53:45,301 --> 00:53:47,565 එය සාඩින් ගඳ ගසන තෙල් සහිත ඇඳුමට පහර දෙයි. 861 00:53:47,603 --> 00:53:50,071 - ඔබට ගියර් තිබේද? - හැම දෙයක්ම. 862 00:53:50,106 --> 00:53:51,266 සහ විශේෂඥයා? 863 00:53:51,307 --> 00:53:55,266 මෙහි හොඳ උපකාරයක් සොයා ගැනීම පහසු නැත. ඇත්තටම... 864 00:53:55,311 --> 00:53:58,178 සර්ජ්! මම ඇහුවේ නෑ ඔයා කොච්චර හොඳද කියලා. 865 00:53:58,214 --> 00:54:00,079 නමුත් ඔබ විශේෂඥයෙකු සොයා ගත්තේ නම්. 866 00:54:00,116 --> 00:54:00,878 විශිෂ්ටතම! 867 00:54:00,917 --> 00:54:03,283 මට එහි විනිශ්චයකරු වීමට ඉඩ දෙන්න. 868 00:54:03,319 --> 00:54:06,083 ෂුවර්. මම කිව්වා ඔයාම බලන්න ඕන කියලා. 869 00:54:07,423 --> 00:54:09,050 ඒ දැන් ඔහු! 870 00:54:22,404 --> 00:54:24,065 සිපගන්නද අත දෙන්නද? 871 00:54:24,106 --> 00:54:25,971 මම වඩාත් කැමති හාදුවකට. 872 00:54:28,010 --> 00:54:30,274 බෙල්ජියමේ එය 3 වතාවක්. 873 00:54:32,614 --> 00:54:34,479 ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට ලැබීම මට ගෞරවයක්. 874 00:54:34,516 --> 00:54:36,677 - ඔබ මගේ වැඩ දන්නවාද? - "වැඩ" ඉතා කැතයි. 875 00:54:36,718 --> 00:54:39,380 මම "ක්රියාව" යන වචනයට වඩා කැමතියි. 876 00:54:39,421 --> 00:54:40,786 ඇය හොඳයි! 877 00:54:40,823 --> 00:54:42,188 අපි පටන් ගන්නේ කවදාද? 878 00:54:42,224 --> 00:54:45,159 එතරම් වේගවත් නොවේ. මම සමච්චලයට කැමතියි, 879 00:54:45,227 --> 00:54:48,458 නමුත් මට ඔබට කුඩා පරීක්ෂණයක් තිබේ. 880 00:54:49,298 --> 00:54:52,165 මම මගේ ඇස් වසාගෙන ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි, 881 00:54:52,201 --> 00:54:56,365 ඔබට හැකි නම්, මට නොපෙනී යමක් ගන්න. 882 00:54:56,405 --> 00:54:58,669 ඔබට විනාඩියක් තිබේ! 883 00:54:59,908 --> 00:55:01,876 මම එය නැවත සකස් කළා. 884 00:55:01,910 --> 00:55:03,468 එය විනාඩියක් මන්දගාමී විය. 885 00:55:04,513 --> 00:55:07,380 - ඇය ඇත්තටම හොඳයි. - ඇය ගෙදරද? 886 00:55:13,119 --> 00:55:17,180 අපි සියලුම කලාප හරහා ගියෙමු. ඔහු උනන්දු නොවේ. 887 00:55:17,223 --> 00:55:19,248 එකම විසඳුමයි තියෙන්නේ. 888 00:55:19,325 --> 00:55:21,850 - මෙන්න ඩොක්ටර්. - වලහා කොහෙද? 889 00:55:25,198 --> 00:55:27,166 ඔහුගේ නාසය වියළි ය. 890 00:55:27,200 --> 00:55:30,658 ඔහු වලහෙක් නොවේ. ඔහුට බෙයාර් ට්‍රාන්ක්විලයිසර් මාත්‍රාවක් ලැබුණි. 891 00:55:30,703 --> 00:55:33,866 මම හිතුවා මම කවදාවත් ඔහු වගේ කෙනෙක් දැකලා නැහැ කියලා. 892 00:55:35,007 --> 00:55:36,872 මට ප්‍රතිවිරෝධයක් තියෙනවා. 893 00:55:36,909 --> 00:55:40,367 එය අලි සඳහා, නමුත් එය වලසුන් මත ක්රියා කරයි. 894 00:55:40,613 --> 00:55:42,080 ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 895 00:55:42,114 --> 00:55:43,581 එය ඉලක්කය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් 896 00:55:43,616 --> 00:55:48,076 ඇස් අතර කඳට ඉහළින්. 897 00:55:50,122 --> 00:55:52,556 මම මෙතන ඉන්නවා ප්‍රධානියා. 898 00:55:52,625 --> 00:55:53,649 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 899 00:55:53,726 --> 00:55:55,353 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 900 00:55:55,428 --> 00:55:58,056 ඔහු තම කූඩයේ රැඳී සිටිය යුතුය. 901 00:56:00,398 --> 00:56:04,164 මම නිදිමත වෙන්න ඇති. වේලාව කීය ද? 902 00:56:04,202 --> 00:56:05,169 5 පසු 12. 903 00:56:05,203 --> 00:56:08,172 එය පැහැදිලි කරයි. මට අශ්වයෙක් කන්න පුළුවන්. 904 00:56:08,206 --> 00:56:09,366 ඔබට පීසා අවශ්‍යද? 905 00:56:09,407 --> 00:56:11,272 - මම නැහැ කියන්නේ නැහැ. - එනවා. 906 00:56:11,309 --> 00:56:14,972 මට විකාර සිහිනයක් තිබුනා ඔබ එහි සිටියා. 907 00:56:15,013 --> 00:56:20,076 ඔබ බෙල්ජියම් උණ බම්බුවට ඔබට ඉඩ දුන් අතර ඔහු නිදහසේ ඇවිද ගියේය. 908 00:56:20,118 --> 00:56:23,986 මට සමහර වෙලාවට අමුතුම හීන තියෙනවා. 909 00:56:24,022 --> 00:56:25,990 මේක වෙන්න බෑ... 910 00:56:26,925 --> 00:56:28,256 එමිලියන්? 911 00:56:49,413 --> 00:56:53,076 සිදු වූ දේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත. 912 00:56:53,117 --> 00:56:55,483 - ඔබ සේවයෙන් පහ කළාද? - ඔයා දන්නවා ද? 913 00:56:55,519 --> 00:56:57,487 ඔයාව මාසෙකට සැරයක් අයින් කරනවා. 914 00:56:57,721 --> 00:56:59,279 මේ පාර නම් බරපතලයි. 915 00:56:59,323 --> 00:57:00,950 මහජන සතුරා අංක 1 මතකද? 916 00:57:01,024 --> 00:57:02,651 මිනිහා Marseille හරහා මාරු කළාද? 917 00:57:02,726 --> 00:57:04,057 - සහ? - මම ඔහුට නිදහසේ ඇවිදීමට ඉඩ දුන්නා. 918 00:57:04,127 --> 00:57:05,253 - මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ. L- අංකය 919 00:57:05,329 --> 00:57:07,763 මම කිව්වේ, ඔහු පැන ගියා. මම හරිම මෝඩයෙක්! 920 00:57:07,798 --> 00:57:09,265 නියම හිස් කබලක්! 921 00:57:09,299 --> 00:57:11,859 එය මගේ හිස් කබල පමණක් නොවේ. සැමතැනම. 922 00:57:11,902 --> 00:57:14,063 මම දිගටම අවුල් කරනවා. 923 00:57:14,104 --> 00:57:16,766 මට මෝඩකමේ ශබ්දකෝෂයක් ලියන්න පුළුවන්. 924 00:57:16,807 --> 00:57:18,069 අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා. 925 00:57:18,108 --> 00:57:21,373 ඔයා ලොකු දේවල් ටිකක් දාගන්න. නත්තල් සීයා කල්ලිය? චීන කෙල්ල? 926 00:57:21,411 --> 00:57:23,276 ඒක වාසනාවක් විතරයි! 927 00:57:23,914 --> 00:57:25,472 මම වැඩකට නැති කෙනෙක්. 928 00:57:25,515 --> 00:57:28,484 ගිබට් මගේ බැජ් එක ගත්ත එක හරි. මම ඒකට සුදුසු නැහැ. 929 00:57:28,518 --> 00:57:30,281 බොහෝ පොලිස් නිලධාරීන්ටද එසේමය. 930 00:57:30,320 --> 00:57:32,788 මම පොලිස් නිලධාරියෙක් වුණේ මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්. 931 00:57:32,823 --> 00:57:34,950 එය ඔහුගේ මැරෙන පැතුම විය. 932 00:57:35,025 --> 00:57:39,462 එය අමාරුයි, නමුත් අවම වශයෙන් ඔබ උත්සාහ කළා. 933 00:57:39,529 --> 00:57:40,962 ඔව්, ඔබ හරි. 934 00:57:41,698 --> 00:57:45,464 ඉදිරියට යාමට කාලයයි. මට කරන්න ඕන දෙයක් කරන්න. 935 00:57:45,502 --> 00:57:48,266 ඒක ධනාත්මක ආකල්පයක්. 936 00:57:48,305 --> 00:57:50,773 ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? 937 00:57:50,807 --> 00:57:54,072 ඒකයි ගැටලුව. මම මගේ රැකියාවට කැමතියි. 938 00:57:54,111 --> 00:57:55,976 එය ලෝකයේ හොඳම ය. 939 00:57:56,012 --> 00:57:59,277 මම දකියි. ඇත්තටම ඔයා ඉන්නේ ජරාවේ. 940 00:57:59,516 --> 00:58:01,882 මට බෙල්ජියම් ජාතිකයා සොයා ගැනීමට හැකි නම්. 941 00:58:01,918 --> 00:58:03,783 මම මගේ ලාංඡනය නැවත ලබා ගන්නෙමි. 942 00:58:03,820 --> 00:58:05,481 - මොන බෙල්ජියම්ද? - පර්ප්. ඔහු බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක්. 943 00:58:05,522 --> 00:58:08,252 ලොකු කට? ධීවරයා? 944 00:58:09,926 --> 00:58:11,860 හරියටම. 945 00:58:11,928 --> 00:58:12,758 ඔබ ඔහුව දැක තිබේද? 946 00:58:12,829 --> 00:58:15,059 මම ඔහුව ස්ටේෂන් එකෙන් එළියට ගත්තා. 947 00:58:15,098 --> 00:58:17,658 ඒ ඔහුය. කැබ් එකක් ගන්නම් කිව්වා. 948 00:58:17,701 --> 00:58:19,259 ඉතා දර්ශනීය ගැලවීමක්. 949 00:58:19,302 --> 00:58:21,065 පොලිස් සංගීත කණ්ඩායම වාදනය කළාද? 950 00:58:21,104 --> 00:58:23,072 ඔහු ගියේ කොහේදැයි ඔබට මතකද? 951 00:58:23,106 --> 00:58:26,371 - ඇත්ත වශයෙන්. - ඔබ දක්ෂයෙක්! 952 00:58:28,311 --> 00:58:29,676 - එමිලියන්? - ඇයි? 953 00:58:29,713 --> 00:58:31,476 ළමයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 954 00:58:32,916 --> 00:58:35,885 ෂිට්! ළමයි. ඔබට අදහසක් තිබේද? 955 00:58:38,021 --> 00:58:41,252 දැනටමත් ඉරිදාද? 956 00:58:41,324 --> 00:58:42,256 සහතිකයි. 957 00:58:42,325 --> 00:58:44,350 මෙන්න ළමයි, මම පයි එක ගන්නම්. 958 00:58:44,428 --> 00:58:47,556 හොඳයි. මම අවන් එක දාන්නම්. 959 00:58:56,006 --> 00:58:59,271 - ඔබට විශ්වාසද එය මෙහි ඇති බව? - ඔව්. අංක 4. 960 00:58:59,309 --> 00:59:01,470 ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටින බව අපට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 961 00:59:01,511 --> 00:59:03,069 අර තියෙන්නේ. 962 00:59:03,113 --> 00:59:04,774 ඔයාට විශ්වාස ද? එය හිස් බව පෙනේ. 963 00:59:04,815 --> 00:59:09,275 අපි මෝඩයෝ දෙන්නෙක් ඇරෙන්න අනිත් හැමෝම වගේ එයාලත් නිදි. 964 00:59:11,121 --> 00:59:13,282 ඒ කියන්නේ මම සාමාන්‍ය නැහැ කියන එකද? 965 00:59:13,924 --> 00:59:15,755 ඒ වගේම එයාලගේ කාර් එක තාම තියෙනවා. 966 00:59:15,826 --> 00:59:19,557 ඔයා හොඳ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න ඇති. එය වර්ණනාවක්ද? 967 00:59:19,629 --> 00:59:22,655 ෂුවර්. පොඩි කාලේ පොලිස්කාරයෝ, මංකොල්ලකාරයෝ වගේ රඟපාලා ඇති. 968 00:59:22,699 --> 00:59:24,667 ෂුවර්, ඒත් මම හැමදාම හිටියේ අනිත් ටීම් එකේ. 969 00:59:24,701 --> 00:59:26,464 හෙට අපිට වැඩ තියෙනවා නම් මම ටිකක් නිදාගන්නම්. 970 00:59:26,503 --> 00:59:29,768 ඉදිරියට යන්න. මම ඔවුන් ගැන අවධානයෙන් සිටින්නෙමි. 971 00:59:42,118 --> 00:59:43,881 එමිලියන්? 972 00:59:46,523 --> 00:59:48,252 සමාවෙන්න, මම නිදාගත්තා. 973 00:59:48,325 --> 00:59:52,455 අපට කෝපි, ඉක්මන් බර්ගර්, 974 00:59:52,529 --> 00:59:53,257 චීස්බර්ගර්, පයි ... යෝගට්. 975 00:59:53,330 --> 00:59:54,354 ඔයා ඒක කාර් එකේ තිබ්බද? 976 00:59:54,397 --> 00:59:56,262 මම එය මිලදී ගත්තා. 977 00:59:56,299 --> 00:59:58,767 ඒ කියන්නේ ගෙදර කවුරුත් බලාගෙන හිටියේ නැද්ද? 978 00:59:58,802 --> 01:00:02,363 ඔයා බලාගෙන ඉද්දි මට නිදාගන්න තිබුනා. 979 01:00:02,405 --> 01:00:04,373 ඔබේ ගොරවන හඬ මාව අවදි කළා. 980 01:00:04,407 --> 01:00:06,466 - සමහර විට ඔවුන් ඉවතට ගියාද? - ඔවුන් ගුවන් ගත කළේ නැහැ. 981 01:00:06,510 --> 01:00:08,671 කාර් එක තාම තියෙනවා. 982 01:00:08,712 --> 01:00:11,579 තව පැයකට කලින් කොල්ලො දෙන්නෙක් එක්ක ආවා. 983 01:00:11,615 --> 01:00:13,082 ඇයි මාව ඇහැරුවේ නැත්තේ? 984 01:00:13,116 --> 01:00:15,983 ඔබ නිදා ගැනීම මට විවේකයක් ලබා දෙයි. ඔබ ගොරවන නමුත්. 985 01:00:16,019 --> 01:00:18,385 ඔවුන් එළියට එනවා. 986 01:00:20,924 --> 01:00:22,050 මෙන්න බෙල්ජියම්! 987 01:00:22,125 --> 01:00:24,753 ඒ ඔහු නොවේ. මගේ වයස ගොඩක් බාලයි. 988 01:00:24,828 --> 01:00:27,058 ඔහු වෙස්වලාගෙන! 989 01:00:27,130 --> 01:00:29,564 බලන්න, ඔහුගේ උඩු රැවුල වැටෙනවා. 990 01:00:30,700 --> 01:00:32,565 ඔහු තම නිවස හැර යාමට සැරසී සිටියේ ඇයි? 991 01:00:32,602 --> 01:00:34,866 සමහර විට පොලිසිය ඔහු පසුපස යන නිසා විය හැකිය. 992 01:00:34,904 --> 01:00:36,565 සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 993 01:00:37,106 --> 01:00:39,666 කෙල්ලට හුරු පුරුදු දෙයක් තියෙනවා. 994 01:00:47,016 --> 01:00:48,176 ඇයව මීට පෙර දැක නැත. 995 01:01:18,707 --> 01:01:20,971 - ඔවුන් කොහෙද යන්නේ? - අනුමාන කරන්න. 996 01:01:32,920 --> 01:01:36,378 මොනාකෝ! හැමතැනම බැංකු. ඔහු වැනි මිනිසෙකුට ස්වර්ගයකි. 997 01:01:36,424 --> 01:01:37,755 බදු තෝතැන්නක්, ඔබ අදහස් කරන්නේ. 998 01:01:37,825 --> 01:01:42,353 මට ඒ ගැන කියන්න. අපි මෙහි සමහර සුරක්ෂිතාගාර වෙත ප්‍රවේශ වීමට කැමතියි. 999 01:01:42,430 --> 01:01:44,364 මම බෙල්ජියම් ජාතිකයාගෙන් උදව් ඉල්ලන්නද? 1000 01:01:44,398 --> 01:01:46,866 ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට පසු, ඔහු ඔබට ණයගැතියි. 1001 01:01:46,901 --> 01:01:48,368 එය කපා දමන්න! 1002 01:01:57,811 --> 01:01:59,779 ඔන්න අපි ගියා... 1003 01:02:00,413 --> 01:02:01,675 ඔහු එකක් තෝරාගෙන ඇත. 1004 01:02:10,624 --> 01:02:12,251 බෙල්ජියමේ රාජකීය බැංකුව. 1005 01:02:12,325 --> 01:02:13,758 ඔහු ගෙදරට ආවේණික විය යුතුය. 1006 01:02:13,827 --> 01:02:15,658 ඔවුන් එය රඳවා තබා ගනීවිද? 1007 01:02:15,729 --> 01:02:17,458 ඔවුන් බෝල් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 1008 01:02:17,497 --> 01:02:18,259 මම ගිබර්ට කතා කරන්නම්. 1009 01:02:18,298 --> 01:02:21,062 යම් සාක්ෂියක් ලබා ගැනීමට ඔබ බලා සිටිය යුතුද? 1010 01:02:21,101 --> 01:02:23,160 දහඩිය නැහැ! අපි පසුව සාක්ෂි ලබා ගනිමු. 1011 01:02:23,203 --> 01:02:24,363 ප්රධානියා? ඒ එමිලියන්. 1012 01:02:24,404 --> 01:02:27,066 මට බෙල්ජියම් තියෙනවා. මම ඔහුව අවම වශයෙන් හඳුනාගෙන ඇත. 1013 01:02:27,107 --> 01:02:29,667 මම දන්නවා මම තවදුරටත් පොලිස්කාරයෙක් නොවන බව. 1014 01:02:29,709 --> 01:02:32,371 මම ඇවිදිමින් සිටියෙමි 1015 01:02:33,113 --> 01:02:34,876 ඔහු බැංකුවකට ඇතුළු වන බව මම දුටුවෙමි. 1016 01:02:35,415 --> 01:02:39,283 ඔවුන් බෝල් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. එය මොනාකෝ හි RBB ය. 1017 01:02:40,120 --> 01:02:42,384 මම දන්නවා දුරයි කියලා. මම ඔවුන්ව ගැටගැසීමට උත්සාහ කරමි. 1018 01:02:43,223 --> 01:02:45,248 - ඔහු එන ගමන්. - නියමයි! 1019 01:02:45,325 --> 01:02:47,452 ජෝකර් එදිරිව ස්කූබි-ඩූ. 1020 01:02:48,327 --> 01:02:50,761 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1021 01:02:50,830 --> 01:02:52,855 මම ආවේ මගේ පුතා එඩ්වඩ් බලන්න. 1022 01:02:52,899 --> 01:02:54,366 ඔබ ට්‍රිබෝලට්ගේ පියාද? 1023 01:02:54,400 --> 01:02:56,561 - ඒක හරි. - ඔහු ඉතා සතුටු වනු ඇත. 1024 01:02:56,602 --> 01:02:58,467 2 වන මහල, කාමර 115. 1025 01:02:58,504 --> 01:02:59,971 ස්තුතියි. 1026 01:03:00,506 --> 01:03:03,066 මෙම මාර්ගයේ. ඔවුන් මෙහි මිත්‍රශීලීයි. 1027 01:03:04,911 --> 01:03:06,776 ඇතුලට එන්න. 1028 01:03:08,915 --> 01:03:10,280 තාත්තා? 1029 01:03:10,316 --> 01:03:12,284 මෝඩයා! තාත්තා අවුරුදු 4කට කලින් මැරුණා. 1030 01:03:12,318 --> 01:03:14,286 ඔහු ඔබ ගැන ලැජ්ජා වනු ඇත 1031 01:03:14,320 --> 01:03:16,379 නම් වෙනස් කිරීම සඳහා. 1032 01:03:16,422 --> 01:03:17,980 අයියා... 1033 01:03:18,424 --> 01:03:20,358 - මම හිතුවේ ඔයා හිරේ කියලා. - මේ සතියේ නොවේ. 1034 01:03:20,426 --> 01:03:22,951 සිරකරුවන් හරියට රටක නිවසක් වගේ. 1035 01:03:23,029 --> 01:03:24,860 මම විවේක ගැනීමට එහි යනවා. 1036 01:03:29,902 --> 01:03:32,564 අපි ඔබ දෙස බලමු. 1037 01:03:33,306 --> 01:03:35,866 තවමත් ඒ මෝඩ කොණ්ඩය කැපීම. ඔබ කවදාවත් වෙනස් නොවේ! 1038 01:03:35,908 --> 01:03:38,877 ගැහැණු ළමයින් කැමති පිරිමින්ට පිරිමින්ට පිරිමින්ටයි. 1039 01:03:38,911 --> 01:03:40,276 මම වගේ ටිකක්. 1040 01:03:41,314 --> 01:03:42,872 ඔබ තවමත් තනිකඩද? 1041 01:03:42,915 --> 01:03:44,576 ඔව්. 1042 01:04:19,106 --> 01:04:21,074 ඩෙල්ටා 1 ස්ථානයේ. 1043 01:04:21,108 --> 01:04:23,269 10/4, ඩෙල්ටා 2. 1044 01:04:25,512 --> 01:04:27,776 කෙල්ල ඇතුලට යනවා. 1045 01:04:27,815 --> 01:04:30,477 මම ඇයව කලින් දැක ඇති බව මම දනිමි. 1046 01:04:31,619 --> 01:04:32,779 මම ඇතුලට යනවා. 1047 01:04:32,820 --> 01:04:34,981 හොඳයි, ඩෙල්ටා 2. ඔබව දෘශ්‍යමාන කළා. 1048 01:04:35,022 --> 01:04:38,856 එය උණුසුම් වෙමින් පවතී. මම නුවණින් බැලුවොත්? 1049 01:04:38,926 --> 01:04:41,156 ඔබ නුවණින් කටයුතු කරන්නේ නැහැ. 1050 01:04:41,228 --> 01:04:43,560 අපි තදින් වාඩි වී Scooby-Doo එනතුරු බලා සිටිමු. 1051 01:04:46,900 --> 01:04:47,559 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1052 01:04:47,601 --> 01:04:50,764 මම ට්‍රයිබුලට් මහතා සමඟ ගිණුමක් ආරම්භ කරමි. 1053 01:04:52,206 --> 01:04:53,969 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුට කතා කරන්නම්. 1054 01:05:00,514 --> 01:05:02,482 යන්න, පිළිතුරු දෙන්න. 1055 01:05:03,817 --> 01:05:07,184 - එය සේවාදායකයෙක්ද? - පහළට යන්න. 1056 01:05:07,221 --> 01:05:09,086 මම ඔබේ ගමනට බාධා කරන්නේ නැහැ. 1057 01:05:09,123 --> 01:05:10,852 මම වහාම පහළට එන්නම්. 1058 01:05:10,924 --> 01:05:12,357 කෙලින්ම. 1059 01:05:13,427 --> 01:05:16,760 මට යතුරු දෙන්න. මම ඔයා වෙනුවට යන්නම්. 1060 01:05:16,797 --> 01:05:19,766 මා සතුව ඇත්තේ හිස් පෙට්ටිවල යතුරු පමණි. 1061 01:05:21,802 --> 01:05:23,861 මම ගිණුම් විවෘත කරනවා. 1062 01:05:23,904 --> 01:05:25,769 ඒක හොඳයි. මටත්. 1063 01:05:30,811 --> 01:05:33,871 ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි, කවුන්ටස්. මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 1064 01:05:38,419 --> 01:05:40,478 - විවෘත කරන්න. - ඔව්, ට්‍රිබෝලට් මහතා. 1065 01:05:47,828 --> 01:05:49,762 ඔබට පසුව, කවුන්ටස්. 1066 01:06:04,812 --> 01:06:06,575 හොඳ වැඩක්! 1067 01:06:07,614 --> 01:06:09,172 ඒ සියල්ල ඔබේ ය, කවුන්ටස්. 1068 01:06:13,620 --> 01:06:15,986 ඔබ ආරම්භ කිරීමට කැමති කොහෙන්ද? 1069 01:06:17,424 --> 01:06:18,152 ඒ බිත්තිය. 1070 01:06:18,225 --> 01:06:21,058 ඒ බිත්තියේ අපේ අංක 82 තියෙනවා. ඒක ඔයාට ගැලපෙන්නේ කොහොමද? 1071 01:06:22,029 --> 01:06:23,360 පරිපූර්ණව. 1072 01:06:37,610 --> 01:06:39,168 ඔවුන් සපාකනවාද? 1073 01:06:39,212 --> 01:06:41,476 මම අනතුරු ඇඟවීමේ සම්බන්ධතා නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමි. 1074 01:06:41,514 --> 01:06:44,074 මට ඒවා අක්‍රිය කරන්න වෙනවා 1075 01:06:44,117 --> 01:06:46,085 නැත්නම් ඒක සිකියුරිටි එකේ යනවා. 1076 01:06:46,119 --> 01:06:48,383 ඇය මාව ගසාගෙන යයි. 1077 01:06:48,421 --> 01:06:52,152 විහිලුවක් නෑ! කෑම ටිකක් කොහොමද? මම බඩගින්නේ. 1078 01:06:52,225 --> 01:06:53,749 මම ගිහින් මොනවා හරි හොයාගෙන එන්නම්. 1079 01:07:02,402 --> 01:07:04,962 Gibert කරන්නේ කුමක්ද? පැයක් ගත විය. 1080 01:07:05,005 --> 01:07:07,064 - මම ඔයාව නරක් කළා. - එය ඇත්ත. 1081 01:07:07,407 --> 01:07:10,376 සහ ගිණුමක් විවෘත කිරීමට පැයක්? 1082 01:07:10,410 --> 01:07:12,071 නැතහොත් ගිණුම් කිහිපයක්. 1083 01:07:13,413 --> 01:07:15,472 මෙන්න පෙට්ටි ලැයිස්තුව. 1084 01:07:15,515 --> 01:07:18,382 ඒකට ටිකක් වෙලා යයි. කෝපි එකක් ගන්න. 1085 01:07:18,418 --> 01:07:19,885 කෝපි එකක්? 1086 01:07:36,603 --> 01:07:40,061 නිදහස් බෙල්ජියම්? ලස්සන ක්ලැසියි. 1087 01:07:40,106 --> 01:07:42,165 මහරජතුමාගේ සේවයේදී. 1088 01:07:51,918 --> 01:07:53,385 පළමු පෙට්ටිය විවෘතයි. 1089 01:07:53,420 --> 01:07:55,581 දිගටම කරගෙන යන්න, ඩෙල්ටා 2. 1090 01:08:09,202 --> 01:08:10,169 මොකක්ද? 1091 01:08:10,203 --> 01:08:14,162 ඇඳුමක් ඇඳගත්තු කොල්ලෙක් උදේ 9ට වෑන් එකකට නැග්ගා ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද? 1092 01:08:14,207 --> 01:08:16,767 ලන්දේසි ජාතිකයෙක් සමාජ ශාලාවකින් ආපසු පැමිණේ. 1093 01:08:16,810 --> 01:08:20,075 කෑම පටවාගෙන, වෑන් එක ෆ්රයිස් විකුණන විට? 1094 01:08:20,113 --> 01:08:22,081 සමහර විට ඔහුගේ උමතුව. 1095 01:08:22,115 --> 01:08:23,878 ස්මාර්ට් ඈස්. 1096 01:08:23,917 --> 01:08:25,680 ඒකයි මම පොලිස්කාරයෙක්. 1097 01:08:38,526 --> 01:08:41,051 ඉතිරිව ඇත්තේ පහක් පමණි. මට තොරතුරු අවශ්‍යයි. 1098 01:08:41,128 --> 01:08:42,959 හරි, තත්පරයක් තදින් ඉන්න. 1099 01:08:48,502 --> 01:08:50,766 අංක 107. කොටුව 107. 1100 01:08:50,805 --> 01:08:53,273 - 1-0-7. - 10/4. 1101 01:09:01,315 --> 01:09:03,579 - කළු සටහන් පොතක්? - ස්ථිරයි. 1102 01:09:08,422 --> 01:09:10,754 - ඔයා මට බයක් දුන්නාද? - එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 1103 01:09:10,825 --> 01:09:12,952 - පහක් පමණක් ඉතිරිව ඇත. - අපි එය මාරු කරමු! 1104 01:09:13,027 --> 01:09:14,551 ඇත්ත වශයෙන්. 1105 01:09:18,099 --> 01:09:19,066 ඔබ ඉවරද? 1106 01:09:19,100 --> 01:09:21,159 එතනට එනවා. 1107 01:09:21,202 --> 01:09:24,660 එයාගේ ඔලුව ඔයාගේ ඔලුවට වඩා පොඩියි ලොක්කා. විග් එක දිගටම ලිස්සා යනවා. 1108 01:09:24,705 --> 01:09:26,969 එතනට යන එක නවත්තලා එයාව එලියට ගන්න. 1109 01:09:27,007 --> 01:09:28,065 ගොළු හිස! 1110 01:09:28,109 --> 01:09:31,567 එතනට යන එක නවත්තලා උඩු රැවුල හදාගන්න. 1111 01:09:31,612 --> 01:09:33,375 මට කෑ ගැහුවා. 1112 01:09:33,414 --> 01:09:34,574 - ඇත්තටම? - මම ඇත්ත. 1113 01:09:34,615 --> 01:09:37,083 දිවා ආහාරය සඳහා නැවතුණාද? 1114 01:09:37,118 --> 01:09:38,676 මා පුදුමයට පත් වනු ඇත. 1115 01:09:40,321 --> 01:09:41,788 බලන්න! 1116 01:09:43,224 --> 01:09:44,953 අපිට එයාව නැති වෙයි! 1117 01:09:45,025 --> 01:09:45,957 කුමක් ද? 1118 01:09:46,026 --> 01:09:49,257 ඔහු මහලු මිනිසෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන යයි. ඔයා කොහේ ද? 1119 01:09:49,330 --> 01:09:52,458 රියදුරු මඟ අසයි. 1120 01:09:52,500 --> 01:09:55,264 ඒත් මෙතන ඉන්න මිනිස්සු පොලිස්කාරයෙක් දැක්කම දුවනවා. 1121 01:09:55,302 --> 01:09:59,170 ඒවගේම GPS එක තියෙන්නේ fritz එකේ. එහි සඳහන් වන්නේ "Maubeuge" යනුවෙනි. 1122 01:10:00,508 --> 01:10:02,976 - සහ දැන්? - කෙලින්ම වෙරළට. 1123 01:10:03,010 --> 01:10:05,376 මුහුද දෙස බලා 100,000 දක්වා ගණන් කරන්න. 1124 01:10:05,412 --> 01:10:07,073 - හරි, හොඳයි. - සීයා, සකර්! 1125 01:10:07,114 --> 01:10:10,174 ඔයාට එයාව එපා වෙයි. ඔහු ඉවතට යනවා. 1126 01:10:10,217 --> 01:10:12,082 - ඒක එතනමයි. - ඇත්තටම? 1127 01:10:14,021 --> 01:10:16,353 ඔහු ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද? 1128 01:10:26,099 --> 01:10:28,567 - අපි මොකද කරන්නේ? - ඒක වැරදි එකක්. 1129 01:10:28,902 --> 01:10:30,267 මම ඔහු නොවේ! 1130 01:10:30,303 --> 01:10:33,170 මමත් මම නෙවෙයි. ඔහුව ඇතුළට ගන්න! 1131 01:10:33,206 --> 01:10:35,071 මම දිවුරනවා මම නැහැ! 1132 01:10:35,108 --> 01:10:37,372 - එමිලියන්? - ඔව්, ප්රධානියා? 1133 01:10:37,411 --> 01:10:40,278 කාර්යාලයේදී මාව හමුවන්න. මට ඔයාගේ ලාංඡනය තියෙනවා. 1134 01:10:40,313 --> 01:10:41,974 ස්තූතියි, ප්රධානියා. 1135 01:10:42,015 --> 01:10:43,380 ඒක ඇහෙනවද? ඒක හොඳ ආරංචියක්! 1136 01:10:43,817 --> 01:10:47,275 ඔබ සැමට ස්තුතියි. මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේද? 1137 01:10:47,320 --> 01:10:48,685 මේකෙන් ගඳ ගහනවා. 1138 01:10:48,722 --> 01:10:51,350 නැහැ, ඔහු කණගාටුයි. එයා දන්නවා මම හොඳ පොලිස්කාරයෙක් කියලා. 1139 01:10:51,425 --> 01:10:53,359 එහෙම නෙවෙයි. බෙල්ජියම් ජාතිකයා. 1140 01:10:53,427 --> 01:10:55,952 ඔවුන්ගෙන් 6 දෙනෙක් බෑග් සහිත කාර් 2 ක. 1141 01:10:56,029 --> 01:10:58,054 අනික එලියට එන්නෙ දෙන්නෙක් විතරයි. පයින්. 1142 01:10:58,098 --> 01:11:00,259 ඔබ එය පැහැදිලි කළේ කෙසේද? 1143 01:11:00,700 --> 01:11:03,567 නැහැ, ඒක අමාරුයි. 1144 01:11:03,603 --> 01:11:06,265 ඒ වගේම වයසක මිනිහගෙ කොරකම වෙනස්. 1145 01:11:06,306 --> 01:11:08,069 ඔව්, මමත් ඒක දැක්කා. 1146 01:11:08,108 --> 01:11:11,669 සමහර විට ඔහු පඩිපෙළකින් වැටෙන්නට ඇත. මහලු අය බොහෝ විට එසේ කරති. 1147 01:11:11,711 --> 01:11:13,576 ඒ එකම මිනිහා. 1148 01:11:14,614 --> 01:11:15,876 ඇත්තටම? 1149 01:11:15,916 --> 01:11:18,885 එය බෙල්ජියම් ජාතිකයා නාස්ති කළේ නම්, ඔහු කොහෙද? 1150 01:11:20,320 --> 01:11:22,584 බලන්න! 1151 01:11:25,025 --> 01:11:26,549 මොනතරම් බෝලයක්ද! 1152 01:11:26,626 --> 01:11:29,652 මම වෙනත් මාර්ගයකින් යන්නම්. ගෙදරදී හමුවෙමු. 1153 01:11:29,729 --> 01:11:32,254 කොහෙත්ම නැහැ! අපි මේකේ ඉන්නේ එකට. 1154 01:11:32,299 --> 01:11:35,757 කොහොමත් දැන් මම පෝසත් තනිකඩයි. 1155 01:11:35,802 --> 01:11:37,565 පෙළඹෙන හඬක්. 1156 01:11:38,405 --> 01:11:40,066 ඔහු ඇයට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1157 01:11:40,106 --> 01:11:42,666 - අපි ඔවුන් අනුගමනය කරනවාද? - ඔයාගේ ෆ්‍රයිස් වෑන් එකේ? 1158 01:11:45,312 --> 01:11:46,677 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1159 01:11:46,713 --> 01:11:48,374 ඔවුන්ට ආරම්භයක් ලබා දීම වඩාත් විනෝදජනකයි. 1160 01:11:48,415 --> 01:11:51,782 මේක විහිළු කරන වෙලාවක් නෙවෙයි. අපි යමු! 1161 01:12:11,799 --> 01:12:13,266 ඔවුන් සෙමින් යනවා! 1162 01:12:13,301 --> 01:12:16,566 ගම්බද අගය කිරීමට වෙනසක් ඇති කරයි. 1163 01:12:16,604 --> 01:12:18,367 ඔවුන් අපිව දකිනු ඇත. 1164 01:12:18,406 --> 01:12:20,670 අපි වෑන් එකට වඩා අඩුයි. 1165 01:12:21,909 --> 01:12:23,467 කවුද ඒ කට්ටිය? 1166 01:12:23,511 --> 01:12:26,173 මොනාකෝගේ කේවියර්, ෆ්රයිස් නොවේ. 1167 01:12:26,214 --> 01:12:29,775 බෙල්ජියම් පිඟන් දුටු විට ඔහුට විකිණීමක් ලැබේ යැයි සිතුණි. 1168 01:12:29,817 --> 01:12:33,184 විහිළු කපා දමන්න! මම මෙතන ඉන්නේ ගැඹුරු ජරාවක. 1169 01:12:33,221 --> 01:12:35,382 ඇයි? ඔබ ඔබේ කාඩ්පත නැවත ලබා ගත්තා. 1170 01:12:35,423 --> 01:12:39,257 ඔබ එසේ සිතන්නේද? එය වැරදි බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකු බව ගිබර්ට් සොයා ගනීවි. 1171 01:12:40,428 --> 01:12:43,363 මම බෙල්ජියමේ රාජකීය බැංකුවේ Edouard Triboulet. 1172 01:12:43,397 --> 01:12:46,855 අනික මම Hercule Poirot. අපි කොහෙද ගියේ? 1173 01:12:47,902 --> 01:12:48,869 අංක 77, ප්රධානියා. 1174 01:12:48,903 --> 01:12:50,962 ඒ Seine-et-Marne. 1175 01:12:51,005 --> 01:12:53,769 ලස්සන කලාපයක්, ඔබට පෙනෙනු ඇත. 1176 01:12:54,509 --> 01:12:56,272 සංචාරය කිරීම වටී ද? 1177 01:12:56,310 --> 01:12:58,778 අපි නැවත උත්සාහ කරමු. සම්පූර්ණ නම? 1178 01:12:58,813 --> 01:13:02,180 මම එඩ්වඩ්... 1179 01:13:02,216 --> 01:13:05,185 අපි ප්‍රදේශවලින් ඉවරයි, ප්‍රධානියා. 1180 01:13:05,219 --> 01:13:07,881 අපට වෙළුම් 22 කින් මගේ විශ්වකෝෂය වෙත යා හැකිය. 1181 01:13:07,922 --> 01:13:09,947 මට එච්චර විශ්වාස නෑ... 1182 01:13:10,024 --> 01:13:14,154 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි. ඔහු බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක්, 1183 01:13:14,228 --> 01:13:17,254 එබැවින් අපට වෙනත් ක්රමයක් උත්සාහ කළ හැකිය. 1184 01:13:17,298 --> 01:13:20,165 - ඔබ මා අදහස් කරන දේ දුටුවහොත්? - හොඳ චින්තනය! 1185 01:13:20,201 --> 01:13:22,965 - හැමෝම එළියට! - නැහැ! 1186 01:13:23,004 --> 01:13:24,665 කරුණාකර මාව ඔහු සමඟ තනි කරන්න එපා! 1187 01:13:24,705 --> 01:13:27,765 කරුණාකර, ඉන්න! 1188 01:13:32,513 --> 01:13:34,572 ඉතින්, ඔබ බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක්ද? 1189 01:13:34,615 --> 01:13:36,674 ඔව්, බ්‍රසල්ස් වලින්. 1190 01:13:41,722 --> 01:13:44,156 Jacques Brel? ඔහු බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක්ද? 1191 01:13:44,225 --> 01:13:46,955 ඔව් නියම මනුස්සයෙක්. වීරයෙක්. 1192 01:13:47,028 --> 01:13:48,859 අපි වීරයාට සවන් දෙමු. 1193 01:14:05,813 --> 01:14:07,872 ලස්සනයි නේද? 1194 01:14:07,915 --> 01:14:10,975 - පුදුමයි. - ඊටත් වඩා හොඳයි! 1195 01:14:11,819 --> 01:14:13,582 එසේ නොවේ! දයාව! 1196 01:14:13,621 --> 01:14:17,148 නවත්වන්න! 1197 01:14:19,727 --> 01:14:22,161 එසේ නොවේ! 1198 01:14:22,230 --> 01:14:23,857 සම්පූර්ණ නම? 1199 01:14:23,898 --> 01:14:26,162 උදව්! 1200 01:14:26,200 --> 01:14:28,964 - දැඩි කුකී! - කලාප පහසුයි. 1201 01:14:39,207 --> 01:14:40,765 ෂිට්! 1202 01:14:41,309 --> 01:14:43,675 ෆ්‍රයර් එක අවුල් වෙලා. 1203 01:14:50,115 --> 01:14:51,173 අපි ගෙදර යන්නේ නැද්ද? 1204 01:14:51,216 --> 01:14:53,377 අපි වැඩිය කැමති නැහැ. 1205 01:14:53,418 --> 01:14:54,885 කොලොම්බියානු ජාතිකයා අමතන්න. 1206 01:15:03,228 --> 01:15:04,752 ඔබ වෙනුවෙන් බෙල්ජියම්. 1207 01:15:04,796 --> 01:15:05,956 ඔබ එළියේද? 1208 01:15:05,998 --> 01:15:09,161 මට ඔයාව අවුරුදු ගාණකට යවන්න පුළුවන්. 1209 01:15:10,202 --> 01:15:11,169 කතා කරන්න. 1210 01:15:11,203 --> 01:15:13,262 බෙල්ජියමේ රාජකීය බැංකුව දන්නවාද? 1211 01:15:13,305 --> 01:15:14,169 යන්න! 1212 01:15:14,206 --> 01:15:17,175 ඔබේ පෙට්ටියේ ඇති සටහන් පොත මගේ අතේ. 1213 01:15:18,610 --> 01:15:21,477 ඔබ ඔබේ සිහින් තටාකයේ ගිලී මිය යනවාද? 1214 01:15:21,513 --> 01:15:23,777 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - එච්චර නැහැ. 1215 01:15:23,815 --> 01:15:27,478 ඔබේ යාත්‍රාවට නැඟී ගෙදර යාමට ඔබට විනාඩි 10ක් තිබේ. 1216 01:15:29,721 --> 01:15:33,452 බිංගෝ! මම දැන් ඔබ කැමති පැල්පතක් මිලදී ගත්තා. 1217 01:16:06,117 --> 01:16:07,482 මම එයට කැමතියි! 1218 01:16:07,518 --> 01:16:09,884 මම වරක් කොලොම්බියාව බලන්න ආවා 1219 01:16:09,921 --> 01:16:12,287 ඒ වගේම මම එම ස්ථානයට ආදරය කළා. 1220 01:16:15,927 --> 01:16:17,952 ඔහු විකිණීම ප්රතික්ෂේප කළේය. 1221 01:16:19,997 --> 01:16:21,965 එන්න, මම ඔබට පාරාදීසය පෙන්වන්නම්. 1222 01:16:27,305 --> 01:16:29,364 එය පරීක්ෂා කරන්න! පුදුමයි! 1223 01:16:29,407 --> 01:16:30,874 මාව අනුගමනය කරන්න. 1224 01:16:40,718 --> 01:16:43,186 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? පාරාදීසය! 1225 01:16:55,700 --> 01:16:57,668 නැවුම්, ස්වභාවික නිෂ්පාදන, බලන්න? 1226 01:16:57,702 --> 01:17:00,967 නගරයේ දී ලැබෙන පිටි මෙන් නොවේ. 1227 01:17:01,706 --> 01:17:05,164 ඔබ එම පෙට්ටි විවෘත කරමින් බැංකුව තුළදී මාව ක්‍රියාත්මක කළා. 1228 01:17:05,209 --> 01:17:07,769 ඉයුජින්, මේක ටිකක් හදිස්සියේ නේද? 1229 01:17:07,812 --> 01:17:09,677 නැති වෙන්න වෙලාවක් නෑ පැටියෝ. 1230 01:17:09,714 --> 01:17:11,875 අපගේ කාර්යයේ දී, ඔබ ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතුය. 1231 01:17:11,916 --> 01:17:15,682 කොයි මොහොතක හරි අපි දෙන්නම මැරෙන්න පුළුවන්. එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න. 1232 01:17:15,720 --> 01:17:17,984 - ඔබ හරි, ඉයුජින් ... - මට ෆෙනිමෝර් අමතන්න. 1233 01:17:18,022 --> 01:17:22,254 ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හොඳම පෙනුම බැලීමට මට කාලය දෙන්න. 1234 01:17:22,326 --> 01:17:24,851 නියම අදහසක්! 1235 01:17:24,929 --> 01:17:27,261 අපි මුහුද දෙස බලා ඉටිපන්දම් දල්වා රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගනිමු. 1236 01:17:27,298 --> 01:17:28,959 එය පරිපූර්ණ වනු ඇත. 1237 01:17:31,102 --> 01:17:32,967 වහාම ආපසු එන්න... 1238 01:17:33,004 --> 01:17:34,869 ෆෙනිමෝර්. 1239 01:17:39,210 --> 01:17:42,373 ඩෙල්ටා 1, මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. උණුසුම වැඩියි. 1240 01:17:42,413 --> 01:17:44,176 ඔබට කොපමණ ඉක්මනින් මෙහි සිටිය හැකිද? 1241 01:17:44,215 --> 01:17:45,375 නවත් වන්න. 1242 01:17:45,416 --> 01:17:47,281 එය අලුත්වැඩියා කිරීමට කොපමණ කල් ගනීද? 1243 01:17:47,318 --> 01:17:50,481 පුතා ඔයා දවස් 2-3 බලනවා. 1244 01:17:50,521 --> 01:17:53,854 ඩෙල්ටා 2, මම ශක්තිමත් කිරීම් යවනවා. 1245 01:17:57,828 --> 01:17:58,852 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1246 01:17:58,930 --> 01:18:00,454 ශක්තිමත් කිරීම් කැඳවීම. 1247 01:18:03,301 --> 01:18:06,065 අපි ඒක කළා! බෙල්ජියම්වරු පාපොච්චාරණය කළහ. 1248 01:18:06,103 --> 01:18:09,163 - ඔහු පාපොච්චාරණය කළාද? - හැම දෙයක්ම. 1249 01:18:09,206 --> 01:18:11,174 අපිට එයාව නවත්වන්න බැරි වුණා. 1250 01:18:11,208 --> 01:18:13,176 අපි තවත් නඩු කිහිපයක් අවසන් කිරීමට ද අවස්ථාව ලබා ගත්තෙමු. 1251 01:18:13,210 --> 01:18:16,475 ඔහු මෙතරම් කාලයක් පහළට යනවා, ඔහු කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 1252 01:18:16,514 --> 01:18:17,879 ඒක හරි බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක් නෙවෙයි. 1253 01:18:17,915 --> 01:18:18,973 එහෙම කොහොම ද? 1254 01:18:19,016 --> 01:18:20,677 ඔහු රැවටිලිකාරයෙක් විය. 1255 01:18:20,718 --> 01:18:21,980 ඇත්ත එක තාම බැංකුවේ. 1256 01:18:22,019 --> 01:18:24,180 ඉතින් දැන් කෝ සැබෑ බෙල්ජියම් ජාතිකයා? 1257 01:18:24,221 --> 01:18:27,657 මම ඔහුව කෑන්ස් පිටියේ පිහිටි කොලොම්බියාර්ස් විලා වෙත ගෙන ගියෙමි. 1258 01:18:27,725 --> 01:18:30,956 දෙන්නම එකට. සියවසේ අත් අඩංගුවට ගැනීම! 1259 01:18:31,028 --> 01:18:33,656 රතු අනතුරු ඇඟවීමක්! 1260 01:18:40,705 --> 01:18:42,070 ඔබ උතුම් පෙනුමක්, ආදරණීය. 1261 01:18:42,106 --> 01:18:44,666 අනික ඔයා... සුදු ඔයාට ගැලපෙනවා. 1262 01:18:44,709 --> 01:18:48,975 ඔබ එසේ සිතන්නේද? මම සුදු පාටට කැමතියි. 1263 01:18:49,013 --> 01:18:51,174 මම සුදු පාටට ගොඩක් කැමතියි, නමුත් මම ෂැම්පේන් වලට කැමතියි. 1264 01:18:56,320 --> 01:18:58,288 - වෙඩි හඬ? - මෙතෙක් එකම එක. 1265 01:18:58,322 --> 01:19:01,155 මාව විශ්වාස කරන්න, වෙඩි උණ්ඩයක් තනියම පිටවෙන්නේ නැහැ. 1266 01:19:01,225 --> 01:19:02,055 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1267 01:19:02,126 --> 01:19:04,651 ඉදිරි ස්ථානයක් සැකසීම. 1268 01:19:04,729 --> 01:19:06,253 ඔබ පිටුපසින් හොඳම ක්‍රීඩා කරන්න. 1269 01:19:06,297 --> 01:19:09,266 එය භූ විෂමතාව පිළිබඳ අදහසක් ලබා ගැනීම සඳහා පමණි. 1270 01:19:09,300 --> 01:19:11,962 විශේෂ බළකායට ඇතුළු වීමට පහසුකම් සැලසීම. 1271 01:19:12,003 --> 01:19:13,766 ඒක කනට දාගන්න. 1272 01:19:13,804 --> 01:19:15,863 මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දැනගන්නවා. 1273 01:19:23,714 --> 01:19:25,682 මෙය වේදනාවෙන් අවසන් වනු ඇත. 1274 01:19:27,218 --> 01:19:28,879 අපට! 1275 01:19:39,997 --> 01:19:43,956 මට තාප්පෙට නගින්න බැහැ, නමුත් කණුවක් තියෙනවා. 1276 01:19:44,301 --> 01:19:47,361 සහ කෙලින්ම ඇතුල් වන ශාඛාවක්. 1277 01:19:47,404 --> 01:19:50,771 පුදුමයට කරුණක් නම් ඔවුන් එය දුටුවේ නැත. 1278 01:19:50,808 --> 01:19:52,867 ෂිට්! ඔවුන් කළා! 1279 01:19:55,913 --> 01:19:58,882 ඒ එමිලියන් විසින් ඔබ වෙත ගෙන ආ භූ විෂමතාවයයි. 1280 01:19:58,916 --> 01:20:00,781 අපි නටමු. 1281 01:20:17,801 --> 01:20:19,462 අපි මොනතරම් යුවලක්ද හදන්නේ! 1282 01:20:19,503 --> 01:20:23,269 ගින්න සහ අයිස්. මගේ වංචාව, ඔබේ වෘත්තීයභාවය. 1283 01:20:23,307 --> 01:20:25,775 දේශය පුරා පැතිරෙන බිය. 1284 01:20:25,809 --> 01:20:29,973 මම ඔබේ ක්ලයිඩ් වේවි. ඔබ මගේ බොනී වනු ඇත. 1285 01:20:30,414 --> 01:20:31,472 අපි නටනවාද සිපගන්නවාද? 1286 01:20:31,515 --> 01:20:33,176 දෙකම ටිකක්? 1287 01:20:33,217 --> 01:20:35,777 නැත්තම් මට හිතෙන්නේ ඔයා මලයෙක් කියලා. 1288 01:20:42,426 --> 01:20:44,860 කිසිවෙකු ඔබට තට්ටු කිරීමට ඉගැන්වූයේ නැද්ද? 1289 01:20:44,929 --> 01:20:48,763 සමාවෙන්න ලොක්කා. බලන්න අහසින් වැටුණු දේ. 1290 01:20:48,799 --> 01:20:50,357 කුඩා මාර්සෙයිල් පොලිස් නිලධාරියා. 1291 01:20:50,401 --> 01:20:53,268 පරීක්ෂක. නමුත් ඔබ මට උසස්වීමක් ලබා දෙනු ඇත. 1292 01:20:53,304 --> 01:20:55,772 අත් ඔසවන්න! ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1293 01:20:57,308 --> 01:20:58,969 ඔබට බෝල තිබේ, ඔබේ පොප් තුවක්කුව සමඟ මෙහි පැමිණේ, 1294 01:20:59,009 --> 01:21:02,968 මහජන සතුරා අංක 1 ෆ්ලැන්ඩර්ස් ස්ට්‍රැන්ග්ලර් අත්අඩංගුවට ගැනීමට, 1295 01:21:03,013 --> 01:21:05,880 Benelux භීෂණය. 1296 01:21:07,017 --> 01:21:08,882 නිවස වට කර ඇත! 1297 01:21:08,919 --> 01:21:09,476 සහතිකයි. 1298 01:21:09,520 --> 01:21:12,284 ශක්තිමත් කිරීම්! ආමඩාවක්! 1299 01:21:12,323 --> 01:21:14,154 හෙලිකොප්ටර් උඩින් කැරකෙනවා! 1300 01:21:14,225 --> 01:21:17,456 දැන් ඕනෑම විනාඩියක්! 1301 01:21:18,229 --> 01:21:21,756 - හොඳයි, අපි ඔවුන් එනතුරු බලා සිටිමු ... - ඔබ ඔබේ මනස නැති විය යුතුය! 1302 01:21:21,799 --> 01:21:24,165 සහ පිළිගැනීමක් සූදානම් කරන්න. 1303 01:21:26,804 --> 01:21:29,068 ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය සඳහා ඔබ ගෙවනු ඇත! 1304 01:21:29,106 --> 01:21:29,970 මට එයාව ඕන! 1305 01:21:30,007 --> 01:21:32,066 මම පොලිස්කාරයෙක් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ආසයි. 1306 01:21:32,109 --> 01:21:33,371 මම රෝල් එකේ හිටියා. 1307 01:21:33,410 --> 01:21:36,379 ඔහු මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑග්ග විය හැකිය, මගේ රෝස ෆ්ලැමින්ගෝ විය හැකිය. 1308 01:21:36,413 --> 01:21:39,974 කිසිම තෑග්ගක් මට ලොකු සතුටක් දෙන්න බෑ. 1309 01:21:40,918 --> 01:21:42,783 - අහන්න, මිස්! - මම විවාහකයි! 1310 01:21:42,820 --> 01:21:44,481 මම කවදාවත් ගෑනියෙක්ට ගහලා නෑ. 1311 01:21:44,521 --> 01:21:47,149 ඔබ දැනගත යුතුයි, මම අවුරුදු 8ක් ජූඩෝ කළා. ජපන් පියාපත්. 1312 01:21:51,528 --> 01:21:53,359 නියමයි! 1313 01:21:57,598 --> 01:22:00,965 ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්, නමුත් මම සාධාරණ ලෙස සටන් කරමි. 1314 01:22:01,002 --> 01:22:03,163 එහෙනම් ඇස් ඇරගෙන ඉන්න! 1315 01:22:03,204 --> 01:22:05,069 මා ගැන කරදර නොවන්න! 1316 01:22:05,106 --> 01:22:07,472 මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි! 1317 01:22:09,510 --> 01:22:11,273 මම ඔයාව දන්නවා ද? 1318 01:22:11,312 --> 01:22:12,973 හොඳට හිතන්න! 1319 01:22:14,816 --> 01:22:17,478 එය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් අහෝ! 1320 01:22:17,518 --> 01:22:20,578 ඉක්මන් කරන්න යාලුවනේ, භූලක්ෂණ ශිල්පියා උඩට එන්න කලින්. 1321 01:22:23,925 --> 01:22:26,052 ඔබ මගේ පෙම්වතියට කැමතිද? 1322 01:22:26,127 --> 01:22:27,856 මගේ වර්ගය නොවේ. 1323 01:22:29,697 --> 01:22:32,257 සමහර විට මම රන්වන් වූවා නම්. 1324 01:22:32,900 --> 01:22:33,559 පෙට්රා? 1325 01:22:33,601 --> 01:22:34,863 මම ඇයව දන්නා බව මම දැන සිටියෙමි. 1326 01:22:34,902 --> 01:22:37,063 කාලය ගැන. 1327 01:22:40,207 --> 01:22:43,176 මෙන්න ගිබට් සහ ඔහුගේ විශාල සංගීත කණ්ඩායම පැමිණේ! 1328 01:22:44,812 --> 01:22:47,474 සමහර විට මම ගේට්ටුව උත්සාහ කළහොත් ... 1329 01:22:47,514 --> 01:22:50,176 ඔබ එහි සිටින විට සීනුව නාද කරන්න! 1330 01:22:50,217 --> 01:22:52,777 පුදුමය මෙහි ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍ය වේ. 1331 01:22:52,820 --> 01:22:56,654 අපගේ දක්ෂ කැටපෝල්ට් පද්ධතිය අපට බිත්තියට උඩින් පැනීමට උපකාර කරයි. 1332 01:22:59,225 --> 01:23:01,352 ස්වීඩන් කිරළ. 1333 01:23:02,028 --> 01:23:04,360 ඔහුව අවසන් කිරීමට කාලයයි! 1334 01:23:04,397 --> 01:23:06,160 මරු පහර! 1335 01:23:06,699 --> 01:23:08,758 මගේ ළඟ පිහියක් තියෙනවා. මාව ප්‍රාණ ඇපයට ගන්න. 1336 01:23:08,801 --> 01:23:10,359 ආයෙත් එන්නද? 1337 01:23:10,402 --> 01:23:11,960 මාව හරවාගෙන යන්න. 1338 01:23:12,004 --> 01:23:14,165 හැමෝම ඉදිරියේ? 1339 01:23:14,206 --> 01:23:15,867 මාව ප්‍රාණ ඇපයට ගන්න. 1340 01:23:15,908 --> 01:23:17,466 කමක් නැහැ. 1341 01:23:18,711 --> 01:23:20,269 ඔහු ළඟ පිහියක්! 1342 01:23:20,312 --> 01:23:21,370 ඔහු එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 1343 01:23:21,413 --> 01:23:23,074 මම ඔහුව පෞද්ගලිකව සොයා බැලුවා. 1344 01:23:23,115 --> 01:23:24,673 කිසිවෙකු චලනය නොවන්න, නැතහොත් ඇයට එය ලැබෙන්නේ නැත! 1345 01:23:24,717 --> 01:23:25,775 කිසිවෙක් සැලෙන්නේ නැත. 1346 01:23:25,818 --> 01:23:28,082 බය වෙන්න එපා මම මේක හදාගන්නම්. 1347 01:23:28,120 --> 01:23:29,678 හරි, පොලිස්පති, 1348 01:23:29,722 --> 01:23:31,952 ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න, එවිට ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. 1349 01:23:33,926 --> 01:23:37,259 මෙය හොඳ අදහසක් බව සහතිකද? උණුසුම් කිරීමක් නොමැතිව? 1350 01:23:37,696 --> 01:23:39,857 මම උණුසුම් වෙමි. මට හුකනවා. 1351 01:23:39,898 --> 01:23:44,665 ඔබ කතා කරන්නේ 1971 වසරේ අවසන් තරඟකරුවෙකු වන Saumur Trampoline Championship සමඟයි. 1352 01:23:44,703 --> 01:23:46,466 ඒ බොහෝ කලකට පෙරය! 1353 01:23:46,505 --> 01:23:48,973 හරියට බයික් පදිනවා වගේ. ඔබට කිසිදා අමතක නොවේ. 1354 01:23:49,008 --> 01:23:50,669 එය උදුරා ගන්න! 1355 01:24:03,722 --> 01:24:04,950 තාක්ෂණය විසින් පාවා දී ඇත! 1356 01:24:05,024 --> 01:24:06,958 වැරැද්ද කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. 1357 01:24:07,026 --> 01:24:08,653 වහාම, ප්රධානියා. 1358 01:24:11,997 --> 01:24:13,362 ඔබ කුමන අංකයක්ද? 1359 01:24:13,399 --> 01:24:14,957 මම කොහොමද දන්නේ! 1360 01:24:15,000 --> 01:24:18,663 මම පෝලිමේ අන්තිමයා. 1361 01:24:19,305 --> 01:24:21,466 ෆියුස් එක පිපිරෙන්න ඇති. 1362 01:24:21,507 --> 01:24:24,169 ෆැට්සෝ උස්සන්න හදනවා. 1363 01:24:24,209 --> 01:24:25,767 තේරුණා ප්‍රධානියා! 1364 01:24:53,806 --> 01:24:54,773 අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා. 1365 01:24:54,807 --> 01:24:56,866 අපි මොකද කරන්නේ? 1366 01:24:57,710 --> 01:24:59,268 අපි යුද්ධයට යනවා! 1367 01:25:06,118 --> 01:25:07,983 ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 1368 01:25:08,020 --> 01:25:10,648 මාව පිළිස්සීමට අවශ්‍යද? ඉතින්, ඇවිත් මාව ගන්න! 1369 01:25:20,499 --> 01:25:22,763 මම කැබ් එකේ නැවතුන එක ගැන සතුටුයි. 1370 01:25:28,107 --> 01:25:30,667 මම මෙහි අංක 1 යි! ඒක තේරුණාද? 1371 01:25:30,709 --> 01:25:32,472 බෙල්ජියමේ පමණක් නොවේ. ලෝකයේ පොදු සතුරා අංක 1! 1372 01:25:32,511 --> 01:25:35,173 ලිංගභේද කිහිපයක් මා බිය ගන්වන්නේ නැත! 1373 01:25:56,902 --> 01:25:58,961 මම ඔබව කුණාටුවක් පුපුරවන්නම්. නිකන් බලන්න. 1374 01:26:00,806 --> 01:26:03,866 ජෙන්ඩර්ම් ප්‍රතිප්‍රහාර! ඔයා මගේ බෝල අවුල් කරනවා! 1375 01:26:05,310 --> 01:26:06,868 අනික මේ ජෙන්ඩර්ම්... 1376 01:26:07,713 --> 01:26:10,273 මේ නගරය පිරිසිදු කරනවා 1377 01:26:10,315 --> 01:26:12,374 ද්විත්ව ඉක්මන්! 1378 01:26:30,702 --> 01:26:32,067 ඩැනියෙල්, උදව් කරන්න! 1379 01:26:32,104 --> 01:26:33,969 ඒක පුදුමයක් නෙවෙයි. 1380 01:26:37,209 --> 01:26:39,871 දැන් අංක 1 කවුද? 1381 01:26:51,924 --> 01:26:55,257 ඒක භයානකයි. බරපතල ආයුධ කිහිපයක් සඳහා කාලයයි. 1382 01:26:55,928 --> 01:26:57,657 - එයාට පිස්සු! - ඔහු මොකද කරන්නේ? 1383 01:26:57,696 --> 01:26:59,960 බලන්න මම සොයාගත් දේ! 1384 01:27:01,099 --> 01:27:03,158 මම මේක දැක්කේ ෆොටෝ වල විතරයි. 1385 01:27:03,202 --> 01:27:04,066 මාරු කරන්න. 1386 01:27:04,102 --> 01:27:06,263 ඔහුට අගුලු දැමීම අවශ්‍යයි! 1387 01:27:06,805 --> 01:27:10,263 මම ඔය ජරා වැඩ නාස්ති කරනවා. 1388 01:27:33,499 --> 01:27:35,057 උදව්! 1389 01:27:58,824 --> 01:28:01,452 කහ පාටට වඩා හොඳයි. 1390 01:28:07,799 --> 01:28:09,266 මගේ ආදරවන්තීයේ! 1391 01:28:09,301 --> 01:28:12,668 මම ඔබව හඳුනා නොගත් බව සිතීමට. මම ඔබට පහර දීමට ආසන්නයි. 1392 01:28:12,704 --> 01:28:15,969 බය වෙන්න එපා, මම ආපහු සටන් කරන්න තිබුණා. 1393 01:28:21,013 --> 01:28:23,277 කාමරයක් ගන්න, හරිද? 1394 01:28:32,124 --> 01:28:35,059 ඔබ මාව අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා. 1395 01:28:35,127 --> 01:28:38,153 මම දන්නවා. ඔබ පමණක් නොවේ. 1396 01:28:41,900 --> 01:28:44,664 මාව ඔබේ නායකයා ළඟට ගෙනියන්න. 1397 01:28:44,703 --> 01:28:46,170 මට සමාවෙන්න. 1398 01:28:46,805 --> 01:28:48,466 ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1399 01:28:49,808 --> 01:28:52,072 - මට ඔබේ තරාතිරම ඇසිය හැකිද? - කමාන්ඩර්. 1400 01:28:52,110 --> 01:28:53,077 එපමණද? 1401 01:28:53,111 --> 01:28:56,080 ඔයා මට සාමාන්‍ය ද්‍රව්‍ය වගේ. 1402 01:28:56,114 --> 01:28:59,083 උඩ තට්ටුවේ ඉන්න කෙනෙක් ඔයාට කැමති නෑ. 1403 01:28:59,117 --> 01:29:00,778 මට ඒක දෙන්න. 1404 01:29:00,819 --> 01:29:04,255 මම ඉහළම අය දන්නවා. 1405 01:29:04,323 --> 01:29:07,258 මම ඔවුන්ට බොහෝ ව්‍යාපාර ලබා දෙනවා, ඒ නිසා ඔවුන් මට අනුග්‍රහයක් හෝ දෙකක් ණයයි. 1406 01:29:07,326 --> 01:29:09,351 අපි ඒක මගේ කාර් එකෙන් කතා කරමු. 1407 01:29:09,428 --> 01:29:11,362 සතුටින්. 1408 01:29:11,496 --> 01:29:13,157 ඔහුව රැගෙන යන්න! 1409 01:29:13,198 --> 01:29:16,463 ඔබ වැරැද්දක් කරනවා! ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත! 1410 01:29:16,501 --> 01:29:19,664 මට යන්න දෙන්න! 1411 01:29:27,011 --> 01:29:29,377 ඔබ අපිව බිම් බෝම්බයක් හරහා ගෙන ගියා. 1412 01:29:29,413 --> 01:29:30,675 ස්තුතියි, 1413 01:29:30,715 --> 01:29:33,377 නමුත් එමිලියන් සියලු වැඩ කළා. මම එලෙව්වා විතරයි. 1414 01:29:33,417 --> 01:29:36,181 ඇත්තටම මීටරය තවම ටික් වෙනවා. 1415 01:29:36,220 --> 01:29:39,053 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔහු මංකොල්ලයක් සැලසුම් කළ බව ඔබ දන්නවාද? 1416 01:29:39,123 --> 01:29:43,253 ඔව්, නීත්‍යානුකූලව අපිට ඒ පෙට්ටි ළඟට යන්න බෑ. 1417 01:29:43,327 --> 01:29:46,262 එබැවින් අපි ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දුන්නෙමු. 1418 01:29:46,297 --> 01:29:48,857 එයා කොහොමත් බහිනවා වගේ. 1419 01:29:48,899 --> 01:29:50,366 හරියටම. 1420 01:29:50,401 --> 01:29:52,369 ඔහු පැන යන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1421 01:29:52,403 --> 01:29:55,861 අවාසි ඉතා හොඳ බව පෙනෙන්නට තිබුණි. 1422 01:29:55,906 --> 01:29:57,464 ඕ ඇත්ත? 1423 01:29:58,209 --> 01:30:00,871 ඉතින් මම මෙහෙයුම සාර්ථක කර ගැනීමට උදව් කළාද? 1424 01:30:00,911 --> 01:30:03,175 ඔබ පරිපූර්ණ විය. 1425 01:30:24,519 --> 01:30:26,783 Gibert ගැන ආරංචියක් තියෙනවද? 1426 01:30:26,822 --> 01:30:30,053 අපි ඔහුට ඩෝනර් බෝතලයක් දුන් අතර ඔහු සිනාසුණේය. 1427 01:30:30,125 --> 01:30:34,255 එන්න, කොල්ලෝ! අපි ඒවා පොඩි කරන්නම්! 1428 01:30:36,298 --> 01:30:37,959 ලස්සනයි සහ පහසුයි, ඒවා කෑලි වලට ගන්න! 1429 01:30:37,999 --> 01:30:39,864 ඔහු තවමත් පියාසර කරනවා නේද? 1430 01:30:39,901 --> 01:30:42,062 අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා. 1431 01:30:42,103 --> 01:30:45,072 එයා මැරතන් දුවන්න බැහැලා. එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත. 1432 01:30:45,106 --> 01:30:48,974 පා වැඩ! වෙඩි තියන්න! 1433 01:30:49,010 --> 01:30:51,274 උන්ට කොහෙන්ද මේ බලාපොරොත්තු නැති අය? 1434 01:30:51,313 --> 01:30:54,180 ඔබ දෙස බලන්න! එය පෙන්ගුයින්ගේ මාර්තු! 1435 01:30:58,520 --> 01:31:01,148 වෙඩි තියන්න! 1436 01:31:03,925 --> 01:31:08,055 මෙය ගෙතුම් කවයක් නොවේ! බෝලය අපායට දෙන්න! 1437 01:31:08,096 --> 01:31:09,859 බලන්න! 1438 01:31:16,505 --> 01:31:21,772 ඒක අමාරු නෑ නේද? 1439 01:31:22,611 --> 01:31:25,580 එය පාලනය කර ගෙන... 1440 01:31:25,614 --> 01:31:29,482 රවුම් සහ රවුම්! දැන්, උඩින් පහරක්! 1441 01:31:32,521 --> 01:31:35,456 ඉලක්ක කරන්න! ගෝල් ඉන්!